“袅袅春风吹酒旗”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《东池》

来寻吾祖隐居处，
袅袅春风吹酒旗。
手把梅花寄愁绝，
东池只是旧东池。

中文译文：
我来找寻我祖先隐居的地方，
轻柔的春风吹拂着酒旗。
我握紧梅花，将愁苦寄托其中，
东池仅仅是昔日的东池。

诗意和赏析：
这首诗词出自宋代作家戴复古之手，描绘了一位诗人前去寻找祖先隐居之地的情景。诗中以春风吹拂酒旗的形象，表达了一种宁静和宜人的氛围。作者手握梅花，将自己的愁绪融入其中，寄托着自己的心情。最后一句"东池只是旧东池"传达了一种对于过去的回忆和怀旧之情。

整首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对于家族历史的探寻和对过去的怀念之情。春风、酒旗、梅花等意象为诗词增添了一种优美的氛围，同时也突出了诗人自身的情感体验。通过描写东池，诗人表达了对于家族传统和过去岁月的思考和回忆，诗意深远而真挚。

这首诗词以清新自然的描写手法，将个人情感与自然景物相融合，展现了作者对于传统文化和家族历史的敬仰和怀念之情。同时，通过对于过去的回溯，诗人也激发了读者对于历史的思考和对于个人情感的共鸣。整首诗意境优美，给人以闲适、宁静的感受，展示了中国古代诗词的独特魅力。

dōng chí
东池

lái xún wú zǔ yǐn jū chǔ, niǎo niǎo chūn fēng chuī jiǔ qí.
来寻吾祖隐居处，袅袅春风吹酒旗。
shǒu bà méi huā jì chóu jué, dōng chí zhǐ shì jiù dōng chí.
手把梅花寄愁绝，东池只是旧东池。