“高髯能诗复能画”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《高九万见示落星长句赋此答之》
作者：戴复古（宋代）

石星堕地转化成石头，老佛占据了青莲宫。东海奉献秋水之美，琼岛的碧波千重叠。云朵直下几百丈，时而喷发光焰惊动鱼龙。凤凰群飞排列在后面，面对着庐山等众多山峰。天气阴晴、风雨变幻多样，每天抬头看都不相同。

高髯既善于写诗又擅长绘画，他说这景象难以形容。他先好好整理收藏在胸中，培养出扛鼎之力，然后才能创作出妙趣横生的作品，夺取造化的功绩。高髯啊高髯，外貌虽然可取，但万物的升沉都有定数。我听说这块石头已经存在了三千年，又重新化为星星上升到天空。

这首诗描绘了一块从天上坠落的石头，被老佛占据了青莲宫，东海奉献出美丽的秋水，形成了琼岛碧波千重叠的壮丽景象。云朵从天而降，喷发出光焰，惊动了鱼龙。凤凰群飞在庐山等山峰的对面，天气变幻多样，每天看到的景象都不相同。诗人高髯感慨万千，他觉得这样美丽的景色难以用语言来形容，只有在内心中收藏好，并培养自己的才华，才能创作出超凡的作品。他认为外表的容貌虽然可取，但万物的升沉都有定数，就像这块石头已经存在了三千年，又重新化为星星上升到天空。

这首诗既表达了对自然景观的赞美，也抒发了诗人对艺术创作的思考和感悟。通过描绘自然景色，诗人展示了大自然的壮丽和多变，以及人类与自然之间的关系。诗人高髯的思考则聚焦在艺术创作上，他认为真正的艺术创作需要内心的积淀和才华的培养。整首诗以自然景色为背景，通过对自然景物的描写和诗人的思考，传达了一种对美的追求和对艺术的理解。

gāo jiǔ wàn jiàn shì luò xīng cháng jù fù cǐ dá zhī
高九万见示落星长句赋此答之

tiān xīng duò dì huà wéi shí, lǎo fó zhàn zuò qīng lián gōng.
天星堕地化为石，老佛占作青莲宫。
dōng lái hǎi ruò xiàn qiū shuǐ, qióng yǐ bì bō qiān wàn zhòng.
东来海若献秋水，琼以碧波千万重。
yún gēn zhí xià shù bǎi zhàng, shí tǔ guāng yàn jīng yú lóng.
云根直下数百丈，时吐光焰惊鱼龙。
fèng huáng qún fēi yōng qí hòu, duì miàn lú fù zhī zhū fēng.
凤凰群飞拥其后，对面庐阜之诸峰。
yīn qíng fēng yǔ duō tài dù, rì rì jǔ mù kàn bù tóng.
阴晴风雨多态度，日日举目看不同。
gāo rán néng shī fù néng huà, zì shuō cǐ jǐng nán xíng róng.
高髯能诗复能画，自说此景难形容。
qiě hǎo shōu shí cáng xiōng zhōng, yǎng chéng bǐ lì kě gāng dǐng,
且好收拾藏胸中，养成笔力可扛鼎，
rán hòu yī fà miào duó zào huà gōng.
然后一发妙夺造化功。
gāo rán gāo rán xū mào qǔ,
高髯高髯须貌取，
wàn wù shēng chén yuán yǒu shù.
万物升沉元有数。
wú wén cǐ shí sān qiān nián,
吾闻此石三千年，
fù huà wéi xīng shàng tiān qù.
复化为星上天去。