“枝间垂茧似蓑衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《夏日田园杂兴》
朝代：宋代
作者：范成大

橘蠹如蚕入化机，
枝间垂茧似蓑衣；
忽然蜕作多花蝶，
翅粉才乾便学飞。

中文译文：
橘蠹像蚕一样进入了茧机，
茧子挂在树枝上像蓑衣；
突然它们蜕变成了多彩的花蝶，
刚刚干燥的翅膀就开始学会飞翔。

诗意和赏析：
这首诗以夏日田园为背景，描绘了橘子蠹虫的生长过程，表达了生命的蜕变和成长的美好。诗人范成大通过对橘子蠹虫的观察，以生动的意象展现了大自然中生命的奇妙变化。

首句“橘蠹如蚕入化机”，以对比的手法将橘子蠹虫与蚕的变化相对照，形象地描绘了橘子蠹虫进入蛹的过程。接着，“枝间垂茧似蓑衣”，用富有想象力的比喻，将橘子蠹虫的蛹形容成挂在树枝上的茧子，形象逼真。

接下来的两句“忽然蜕作多花蝶，翅粉才乾便学飞”，揭示了蛹变成美丽的花蝶的瞬间。这里的“忽然”表达了变化的突然和神奇，蛹破茧而出的瞬间，翅膀还未完全干燥，便能够学会飞翔，展示了生命的勃发和成长的力量。

整首诗凝练而富有韵律感，通过对橘子蠹虫的描绘，折射出生命的蜕变和成长的美丽。它以简洁而生动的语言，将大自然中微小的变化与人类的生命联系在一起，引发读者对生命的思考和赞美。

xià rì tián yuán zá xìng
夏日田园杂兴

jú dù rú cán rù huà jī, zhī jiān chuí jiǎn shì suō yī
橘蠹如蚕入化机，枝间垂茧似蓑衣；
hū rán tuì zuò duō huā dié, chì fěn cái gān biàn xué fēi.
忽然蜕作多花蝶，翅粉才乾便学飞。