“黄尘行客汗如浆”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《夏日田园杂兴》
朝代：宋代
作者：范成大

黄尘行客汗如浆，
少住侬家漱井香；
借与门前磐石坐，
柳阴亭午正风凉。

中文译文：
夏日里，行走在黄土尘埃中的旅人汗水如同稠浆一般，
稍作停留，来到你家漱口井旁，感受着它清香宜人；
借着门前的巨石坐下，乘凉享受着柳树荫庇下午的微风凉爽。

诗意和赏析：
这首诗是范成大在宋代创作的田园诗之一，通过描绘夏日的田园景色，表达了作者对自然环境的赞美和对宁静舒适生活的向往。

诗中以黄尘行客的形象开篇，形容夏日中尘土扬起，行走的旅人汗水淋漓。这一描写既突出了夏日的炎热，也为后文的清凉景象做了铺垫。接着，作者描述了停留在诗人家中的情景，漱井的清香给人一种凉爽宜人的感觉，暗示了作者对家园的渴望和向往。

最后两句描写了作者借着门前的巨石坐下，享受柳树荫庇下午微风的凉爽。这里的柳阴亭午正风凉的景象给人一种宁静和舒适的感觉，同时也表达了作者对自然环境的喜爱和对宁静生活的向往。

整首诗以简洁明快的语言，通过对自然景色的描绘，表达了作者对宁静田园生活的向往和对自然的赞美。通过对清凉的描绘，给人以心灵的舒适感，让读者感受到大自然的美好与宁静。这首诗展示了范成大独特的田园诗风格，以简练的语言表达出深刻的意境，体现了宋代田园诗的特点。

xià rì tián yuán zá xìng
夏日田园杂兴

huáng chén xíng kè hàn rú jiāng, shǎo zhù nóng jiā shù jǐng xiāng
黄尘行客汗如浆，少住侬家漱井香；
jiè yǔ mén qián pán shí zuò, liǔ yīn tíng wǔ zhèng fēng liáng.
借与门前磐石坐，柳阴亭午正风凉。