“卷帘日款屋山”的意思及全诗出处和翻译赏析

卷帘日款屋山”出自宋代范成大的《喜晴》, 诗句共6个字,诗句拼音为:juàn lián rì kuǎn wū shān,诗句平仄:仄平仄仄平平。

“卷帘日款屋山”全诗

《喜晴》
宋代   范成大
驱帚水争沟口,卷帘日款屋山
饥燕痴儿叫怒,拙鸠去妇复还。

分类:

作者简介(范成大)

范成大头像

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

《喜晴》范成大 翻译、赏析和诗意

《喜晴》是一首宋代的诗词,作者是范成大。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
驱扫水相争于沟口,
卷帘日斜照屋山。
饥燕痴儿啼怒火,
笨鸠背妇归原般。

诗意:
这首诗以描写生活中的一些细碎场景为主题,通过对日常生活的描绘,表达了作者的情感和观察力。诗中描述了一些普通的景象,如扫帚在水中争斗、太阳斜照下的卷帘和山屋,饥饿的燕子孩子愤怒地叫喊,愚笨的鸠鸟带着妇人归巢。这些平凡的场景和生物都成为了诗人表达情感和思考命运的媒介。

赏析:
《喜晴》以简洁而富有韵律的语言表达了作者对生活的感悟和对人生的思考。整首诗以生活中的常见景象为线索,通过细节的描摹展示了生活的琐碎和不易察觉的美好。驱扫水争沟口、卷帘日款屋山等描写细致入微,表现了作者对自然景物的敏锐观察和细腻感受。

诗中的饥燕痴儿和拙鸠去妇则是寓意深远的形象,它们象征了人们在命运面前的坚持和努力。饥燕痴儿愤怒叫喊,表达了对逆境和困苦的抗争精神,而拙鸠背妇归原般则传递了一个人在艰难环境中坚守家庭、回归本真的意愿。

整首诗以平实的语言展现了生活的真实与深刻,呈现出作者对日常琐事的关注和对人性的思考。它让读者在细微之处领悟到生活的哲理,启发人们珍惜平凡中的美好,同时也表达了对生活的热爱和对坚持追求的信念。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“卷帘日款屋山”全诗拼音读音对照参考

xǐ qíng
喜晴

qū zhǒu shuǐ zhēng gōu kǒu, juàn lián rì kuǎn wū shān.
驱帚水争沟口,卷帘日款屋山。
jī yàn chī ér jiào nù, zhuō jiū qù fù fù huán.
饥燕痴儿叫怒,拙鸠去妇复还。

“卷帘日款屋山”平仄韵脚

拼音:juàn lián rì kuǎn wū shān
平仄:仄平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“卷帘日款屋山”的相关诗句

“卷帘日款屋山”的关联诗句

网友评论


* “卷帘日款屋山”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“卷帘日款屋山”出自范成大的 《喜晴》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢