“身闲一日似两日”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《丙午新正书怀十首》

煮茗烧香了岁时，
静中光景笑中嬉。
身闲一日似两日，
春浅南枝如北枝。

朝镜略无功业到，
午窗惟有睡魔知。
年来并束床头易，
一任平章济叔痴。

中文译文：
煮茶烧香迎新的岁时，
在宁静中享受美好的景色，轻松快乐。
身体闲散一天仿佛过了两天，
春天刚开始，南方的枝条也像北方的枝条一样嫩。

清晨的镜子中没有成就的事业，
午后的窗户只有困倦的魔力知晓。
岁月一年又一年过去，束缚在床头的改变易，
让我任由平庸的职位满足叔痴的心愿。

诗意与赏析：
这首诗是范成大在宋代写的《丙午新正书怀十首》中的一首。整首诗以描绘岁月流转和个人心情为主题，表达了诗人对平凡生活和悠然自得的向往。

首先，诗人通过煮茶和烧香迎接新年的仪式来开篇，展示了节日的庆祝和热闹氛围。接着，他以宁静的环境和美好的景色作为背景，表达了心情的快乐和轻松。

诗中的"身闲一日似两日"表达了诗人的闲散和悠闲，时间过得慢，仿佛一天的时间有两天那么长。"春浅南枝如北枝"则通过对春天的描绘，展现了南方和北方的相似之处，强调了自然界的统一和和谐。

接下来的两句诗"朝镜略无功业到，午窗惟有睡魔知"传递了诗人的无所事事和宁静的生活态度。他对于功业的追求并不强烈，而是更倾向于享受生活的悠然自得。

最后两句诗"年来并束床头易，一任平章济叔痴"表达了诗人对平庸生活的接受和满足。他对岁月的流转和平庸生活的安排持一种豁达的态度，任由自己在平凡中追求内心的宁静和满足。

整首诗以简洁的语言展现了诗人对于平凡生活和宁静心境的追求，表达了一种豁达和满足的心态。通过对自然景色和个人心情的描绘，诗人将读者带入了他内心的世界，让人感受到岁月静好和宁静自在的美感。

bǐng wǔ xīn zhèng shū huái shí shǒu
丙午新正书怀十首

zhǔ míng shāo xiāng le suì shí, jìng zhōng guāng jǐng xiào zhōng xī.
煮茗烧香了岁时，静中光景笑中嬉。
shēn xián yī rì shì liǎng rì, chūn qiǎn nán zhī rú běi zhī.
身闲一日似两日，春浅南枝如北枝。
cháo jìng lüè wú gōng yè dào, wǔ chuāng wéi yǒu shuì mó zhī.
朝镜略无功业到，午窗惟有睡魔知。
nián lái bìng shù chuáng tóu yì, yī rèn píng zhāng jì shū chī.
年来并束床头易，一任平章济叔痴。