“梅藟粉融连夜开”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《丙午新正书怀十首》

炭熟香浓石鼎煨，
人言小合是春台。
蕉心翠展一冬在，
梅藟粉融连夜开。
肃肃九冰妨发育，
温温三火护恢台。
养生此外无遗说，
梨枣元须趁暖栽。

中文译文：
炭已熟，香气浓郁，石鼎中煮；
人们说，小草合拢像春台。
蕉叶心翠绿展示着整个冬天的积累，
梅花的芬芳在夜间绽放，像粉末般融化。
寒冷的九重冰阻碍植物生长，
温暖的三阳之火保护着春台的恢复。
养生之道不仅仅是这些，还有其他值得探索的事物，
梨树和枣树要趁着温暖的季节来栽培。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代诗人范成大的作品，用七言绝句的形式表达了对春天的期待和生命的生长之道的思考。

诗人通过描述炭已熟、香气浓郁的石鼎煨，描绘了春天的气息已经逼近，万物开始复苏。人们说小草合拢像春台，表达了人们对春天的期盼和喜悦之情。

接着，诗人写到蕉叶翠绿的展示，说明了整个冬天的积累和等待，而梅花在夜间绽放，如粉末般融化，展示了春天的美好和生命的焕发。

诗中提到的九重冰和三阳之火，象征了寒冷和温暖之间的对比。九重冰妨碍着植物的生长，而温暖的三阳之火则保护着春台，促进生命的恢复和繁衍。

最后两句表达了养生之道的重要性，除了以上的描述外，还有更多值得探索的事物。梨树和枣树要趁着温暖的季节来栽培，暗示了人们要抓住合适的时机，进行适宜的活动，以追求身心的健康和成长。

这首诗通过对春天的描绘，表达了对生命的热爱和生长的期待，同时暗含了人们应该顺应自然规律，抓住时机，追求身心的健康和全面的成长。

bǐng wǔ xīn zhèng shū huái shí shǒu
丙午新正书怀十首

tàn shú xiāng nóng shí dǐng wēi, rén yán xiǎo hé shì chūn tái.
炭熟香浓石鼎煨，人言小合是春台。
jiāo xīn cuì zhǎn yī dōng zài, méi lěi fěn róng lián yè kāi.
蕉心翠展一冬在，梅藟粉融连夜开。
sù sù jiǔ bīng fáng fā yù, wēn wēn sān huǒ hù huī tái.
肃肃九冰妨发育，温温三火护恢台。
yǎng shēng cǐ wài wú yí shuō, lí zǎo yuán xū chèn nuǎn zāi.
养生此外无遗说，梨枣元须趁暖栽。