“收云卷雨一川凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《四月十日出郊》
朝代：宋代
作者：范成大

约束南风彻晓忙，
收云卷雨一川凉。
涨江混混无声绿，
熟麦骚骚有意黄。
吏卒远时闲信马，
田园佳处忽思乡。
邻翁万里应相念，
春晚不归同插秧。

中文译文：
四月十日出郊，
南风渐渐减弱，
云收拢，雨停歇，
大地一片凉爽。
江水涨得高，
静静地流淌，
波浪不起，
水面绿意浓。
麦子已经成熟，
金黄色的麦穗香气扑鼻。
官员和士兵们，
在远离家乡的时候，
坐在马背上，
写闲信寄回家。
在美丽的田园里，
突然思乡了。
隔壁的老人，
虽然相隔万里，
也会念念不忘。
春天的晚上，
他们不回家，
而是一起插秧。

诗意和赏析：
这首诗描绘了四月十日出郊的景象和人情。诗中通过对自然景物的描绘，展现了春天的美丽和生机。南风渐渐减弱，天空放晴，大地回复了宁静和凉爽。江水涨得高，静静地流淌，呈现出一片静谧的绿意。麦子已经成熟，金黄色的麦穗散发着香气，给人一种丰收的喜悦之情。

在诗的后半部分，作者转向人情的描写。官员和士兵们在远离家乡的时候，通过写信表达对家乡的思念之情。田园之美让他们突然想起了家乡，虽然相隔万里，但邻翁们仍然相互牵挂，思念不已。春天的晚上，他们不回家，而是一起在田间插秧，共同享受农田的美好时光。

整首诗以描绘自然景物和人情为主线，通过对细腻而真实的描写，展现了春天的美好和人与自然的和谐。同时也表达了对家乡的思念和对乡村生活的向往。这首诗以简洁明快的语言和鲜明的形象描绘，给人以清新、愉悦的感受。

sì yuè shí rì chū jiāo
四月十日出郊

yuē shù nán fēng chè xiǎo máng, shōu yún juǎn yǔ yī chuān liáng.
约束南风彻晓忙，收云卷雨一川凉。
zhǎng jiāng hùn hùn wú shēng lǜ, shú mài sāo sāo yǒu yì huáng.
涨江混混无声绿，熟麦骚骚有意黄。
lì zú yuǎn shí xián xìn mǎ, tián yuán jiā chù hū sī xiāng.
吏卒远时闲信马，田园佳处忽思乡。
lín wēng wàn lǐ yīng xiāng niàn, chūn wǎn bù guī tóng chā yāng.
邻翁万里应相念，春晚不归同插秧。