“月窗谁伴梅横”的意思及全诗出处和翻译赏析
“月窗谁伴梅横”全诗
风竹时惊雀噪,月窗谁伴梅横?
分类:
作者简介(范成大)
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
《不寐》范成大 翻译、赏析和诗意
《不寐》是宋代诗人范成大的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
春宵似暖非暖,
晓梦欲成未成。
风竹时惊雀噪,
月窗谁伴梅横?
诗意:
这首诗描绘了一个寂静的夜晚,暗示了作者内心的孤独和无眠。春天的夜晚虽然给人一种温暖的感觉,但实际上并不暖和。在黎明时分,作者的梦想即将实现,却又未能实现。风吹动竹子,惊动了鸟儿,打破了夜晚的宁静。月光透过窗子洒在床上,但作者并没有伴随在他身边的人。
赏析:
《不寐》以简洁凝练的语言表达了作者的孤独和失望之情。诗中的春宵虽然给人一种温暖的错觉,但实际上并没有真正的温暖。这种对外在表象和内心真实感受的对比,凸显了人们常常被表面的美好所迷惑的主题。诗人通过描写风吹竹声和月光照射的床上,进一步强调了夜晚的寂静和孤独感。整首诗以短小的句子和简练的语言,将作者的情感表达得深刻而有力。
范成大是宋代著名的诗人,他的作品以清新、细腻的风格而闻名。《不寐》作为他的代表作之一,展现了他对人生的思考和对内心情感的抒发。这首诗通过对孤独和失望的描绘,引发读者对生活的反思,使人们对于外在表象和内心真实的关系有所思考。
“月窗谁伴梅横”全诗拼音读音对照参考
bù mèi
不寐
chūn xiāo shì nuǎn fēi nuǎn, xiǎo mèng yù chéng wèi chéng.
春宵似暖非暖,晓梦欲成未成。
fēng zhú shí jīng què zào, yuè chuāng shuí bàn méi héng?
风竹时惊雀噪,月窗谁伴梅横?
“月窗谁伴梅横”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚 (仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。