“旁若无人鼠饮砚”的意思及全诗出处和翻译赏析

旁若无人鼠饮砚”出自宋代范成大的《殊不恶斋秋晚闲吟五绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:páng ruò wú rén shǔ yǐn yàn,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。

“旁若无人鼠饮砚”全诗

《殊不恶斋秋晚闲吟五绝》
宋代   范成大
旁若无人鼠饮砚,麾之不去蝇登盘。
天凉睡起枕痕暖,日晚慵来香字寒。

分类:

作者简介(范成大)

范成大头像

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

《殊不恶斋秋晚闲吟五绝》范成大 翻译、赏析和诗意

诗词:《殊不恶斋秋晚闲吟五绝》
朝代:宋代
作者:范成大

旁若无人鼠饮砚,
麾之不去蝇登盘。
天凉睡起枕痕暖,
日晚慵来香字寒。

中文译文:
无人偷窥,老鼠在喝墨汁,
虽然招呼不走,苍蝇却在纸上爬行。
天凉了,醒来时枕头痕迹温暖,
傍晚时分,懒散地写字,笔墨寒冷。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个秋天的晚上,诗人范成大独自在斋房中闲坐吟咏。诗的第一句"旁若无人鼠饮砚"形象地描绘了诗人无人打扰的安静环境,但却有老鼠偷喝墨汁。这种对寂静生活的描绘,突显了诗人的孤独与专注。

接着,诗人写道"麾之不去蝇登盘",表达了虽然诗人拍打着扇子,试图赶走苍蝇,却无法将其赶离纸上。这一句描绘了生活中的琐事和不尽如人意之处,暗示了人世间的烦恼和纷扰。

下面两句"天凉睡起枕痕暖,日晚慵来香字寒"通过描写天气和自身的感受,表达了诗人的闲适和慵懒。秋天的天凉,使得睡梦中的枕头感觉温暖,而晚上的时分,懒散地写字,却感到字里行间透出寒意。这种对逸闲生活的描绘,展示了诗人对自由自在的追求和对宁静的向往。

整首诗词以平淡的语言描绘了一幅宁静而闲适的画面,通过细腻的描写和对细节的关注,传达了诗人内心深处的情感和对宁静逸闲生活的向往。这首诗词展现了宋代文人追求自由、追求心灵净化的精神风貌,具有一定的审美价值和思想内涵。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“旁若无人鼠饮砚”全诗拼音读音对照参考

shū bù è zhāi qiū wǎn xián yín wǔ jué
殊不恶斋秋晚闲吟五绝

páng ruò wú rén shǔ yǐn yàn, huī zhī bù qù yíng dēng pán.
旁若无人鼠饮砚,麾之不去蝇登盘。
tiān liáng shuì qǐ zhěn hén nuǎn, rì wǎn yōng lái xiāng zì hán.
天凉睡起枕痕暖,日晚慵来香字寒。

“旁若无人鼠饮砚”平仄韵脚

拼音:páng ruò wú rén shǔ yǐn yàn
平仄:平仄平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“旁若无人鼠饮砚”的相关诗句

“旁若无人鼠饮砚”的关联诗句

网友评论


* “旁若无人鼠饮砚”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“旁若无人鼠饮砚”出自范成大的 《殊不恶斋秋晚闲吟五绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢