“重九今还如梦来”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《殊不恶斋秋晚闲吟五绝》
朝代：宋代
作者：范成大

中秋昨已等闲过，
重九今还如梦来。
霜鬓数茎羞堕帻，
黄花三度笑空杯。

中文译文：
中秋节昨天已经悄然过去，
重阳节今天却又仿佛如梦般到来。
寒霜已在我鬓发上落下几缕，
黄花已经三次笑看着空杯。

诗意和赏析：
这首诗词是范成大在宋代创作的五绝，描绘了一个人在秋天的闲暇时光中的心情和感受。

诗的第一句"中秋昨已等闲过"表达了中秋节已经平淡地过去了，没有什么特别的感受。而第二句"重九今还如梦来"则描述了重阳节的到来，却给人一种不真实的感觉，仿佛是梦境中的事情。通过对中秋节和重阳节的对比，诗人展现了时间的流转和人生的瞬息万变。

接下来的两句"霜鬓数茎羞堕帻，黄花三度笑空杯"则描绘了诗人自己的形象和心境。"霜鬓数茎羞堕帻"表达了诗人的年纪已经不轻，白发已经有几缕，他感到有些羞愧。"黄花三度笑空杯"则是对自己的人生境遇的反思，黄花已经三次盛开，而他却孤单地笑看着空杯，暗示了人生的无常和虚空。

整首诗词通过对节日的描绘和自身感受的表达，展现了时光的流逝和人生的无常。在平淡的日子里，诗人感叹岁月的变迁，以及自己在时光中的渺小和无奈。这种对生活的深刻思考和对时光的感慨，使得这首诗词具有深刻的诗意和思想内涵，值得我们细细品味。

shū bù è zhāi qiū wǎn xián yín wǔ jué
殊不恶斋秋晚闲吟五绝

zhōng qiū zuó yǐ děng xián guò, chóng jiǔ jīn hái rú mèng lái.
中秋昨已等闲过，重九今还如梦来。
shuāng bìn shù jīng xiū duò zé, huáng huā sān dù xiào kōng bēi.
霜鬓数茎羞堕帻，黄花三度笑空杯。