“天旋地游”的意思及全诗出处和翻译赏析

天旋地游”出自宋代范成大的《荣木》, 诗句共4个字,诗句拼音为:tiān xuán dì yóu,诗句平仄:平平仄平。

“天旋地游”全诗

《荣木》
宋代   范成大
薰风南来,木荣於兹。
木荣几时?黄落从之。
逝其须臾,坐成四时。
今我不学,殆其已而。
天旋地游,日月其根。
形息气徂,不亡者存。
去乡离家,莫肯过门。
猗欤先师,不我疪陃。
褰衣示珠,俾我复旧。
自我来归,十年不富。
孰蠹孰蛊,惟汝自疚。
冉冉荣木,霜华将坠。
天黑路长,屹蹶可畏。
隶也不力,奚取六骥。
脂车著鞭,一息而至。

分类:

作者简介(范成大)

范成大头像

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

《荣木》范成大 翻译、赏析和诗意

薰风南来,木荣在这里。
树木繁荣多久?黄落从的。
消逝的片刻,因形成四季。
现在我不学,大概他们已经就。
天旋地游,太阳和月亮的根。
形息气到,不亡者存。
远离家乡,没有人愿意从门。
猗欤先师,不我庇陃。
撩起衣服给珍珠,使我恢复。
自从我回来,十年不富。
谁坏谁蛊,只有你自己内疚。
冉冉荣木,霜华将坠落。
天黑路长,屹挫折可怕。
隶属的不努力,怎么能用六匹骏马。
乘车著鞭,一息而来。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“天旋地游”全诗拼音读音对照参考

róng mù
荣木

xūn fēng nán lái, mù róng yú zī.
薰风南来,木荣於兹。
mù róng jǐ shí? huáng luò cóng zhī.
木荣几时?黄落从之。
shì qí xū yú, zuò chéng sì shí.
逝其须臾,坐成四时。
jīn wǒ bù xué, dài qí yǐ ér.
今我不学,殆其已而。
tiān xuán dì yóu, rì yuè qí gēn.
天旋地游,日月其根。
xíng xī qì cú, bù wáng zhě cún.
形息气徂,不亡者存。
qù xiāng lí jiā, mò kěn guò mén.
去乡离家,莫肯过门。
yī yú xiān shī, bù wǒ bì bǐng.
猗欤先师,不我疪陃。
qiān yī shì zhū, bǐ wǒ fù jiù.
褰衣示珠,俾我复旧。
zì wǒ lái guī, shí nián bù fù.
自我来归,十年不富。
shú dù shú gǔ, wéi rǔ zì jiù.
孰蠹孰蛊,惟汝自疚。
rǎn rǎn róng mù, shuāng huá jiāng zhuì.
冉冉荣木,霜华将坠。
tiān hēi lù cháng, yì jué kě wèi.
天黑路长,屹蹶可畏。
lì yě bù lì, xī qǔ liù jì.
隶也不力,奚取六骥。
zhī chē zhe biān, yī xī ér zhì.
脂车著鞭,一息而至。

“天旋地游”平仄韵脚

拼音:tiān xuán dì yóu
平仄:平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“天旋地游”的相关诗句

“天旋地游”的关联诗句

网友评论


* “天旋地游”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“天旋地游”出自范成大的 《荣木》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢