“手开南野荒”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《三月十六日石湖书事三首》

种木二十年，手开南野荒。
苒苒新岁月，依依旧林塘。
污莱擅下湿，岑蔚骄众芳。
菱母尚能瘦，竹孙如许长。
忆初学圃时，刀笠冒风霜。
今兹百不堪，裹帽人扶将。
龙钟数能来，犹胜两相忘。

中文译文：
种植木材已有二十年，用手开垦南方的荒地。
新的岁月逐渐流逝，但旧有的林木和池塘依然存在。
茂盛的野莱草长满了湿地，郁郁葱葱的芳草自傲。
莲花的母亲仍然能够瘦弱，而竹子的孙儿却长得如此高大。
回忆起最初学习园艺的时候，戴着草帽冒着风霜。
如今，百事皆难堪，只能裹着帽子由别人搀扶着行走。
钟声不时地响起，仍胜过两个人相互遗忘。

诗意和赏析：
这首诗是范成大所写，题为《三月十六日石湖书事三首》。诗人通过描写自己种植木材的经历和对自然环境的观察，表达了岁月流转、人事变迁的感慨。

诗的开篇，诗人提到自己种植木材已经有二十年的时间，用手开垦南方的荒地，展现了他对园艺耕作的勤劳和坚持。接下来，诗人以对比的手法描述了新旧岁月的变迁，新的岁月不断流逝，但旧有的林木和池塘仍然存在，传统的自然景观依旧。

随后，诗人描绘了湿地上茂盛的野莱草和郁郁葱葱的芳草，以及菱花的母亲和竹子的孙儿。这些形象的描绘，表达了自然界中各种生命力的顽强和生长的力量，同时也暗含了人生百态中的自信和自豪。

接下来，诗人回忆起自己最初学习园艺的时光，那时他戴着草帽，勇敢地面对风霜，表现了他年轻时的朝气和奋斗精神。然而，如今的他已经百事难堪，只能依靠他人的扶持行走，这种变迁暗示了时光的流逝和人生的无常。

最后两句“龙钟数能来，犹胜两相忘”，表达了诗人对时光流转的思考。龙钟指的是传统的时间计量器，它的声音不时地响起，提醒人们时间的流逝。这句话意味着钟声的存在胜过了两个人相互遗忘的情感，强调了时间的不可逆转和人事的流转。

总的来说，这首诗通过描绘自然景观和人生经历，表达了对岁月流转和人生变迁的感慨。诗人以自己种植木材的经历为线索，通过描绘自然景观的变化和自身的成长经历，表达了对时间流逝和人事变迁的思考。诗中展现了自然界中生命力的顽强和坚韧，以及人生百态中的自信和自豪。最后，诗人通过对钟声的提及，强调时间的不可逆转和人事的流转，暗示了岁月无情的过程。整首诗以深邃的意境和细腻的描写展示了范成大的才华，传达出对自然与生命的独特感悟。

sān yuè shí liù rì shí hú shū shì sān shǒu
三月十六日石湖书事三首

zhǒng mù èr shí nián, shǒu kāi nán yě huāng.
种木二十年，手开南野荒。
rǎn rǎn xīn suì yuè, yī yī jiù lín táng.
苒苒新岁月，依依旧林塘。
wū lái shàn xià shī, cén wèi jiāo zhòng fāng.
污莱擅下湿，岑蔚骄众芳。
líng mǔ shàng néng shòu, zhú sūn rú xǔ zhǎng.
菱母尚能瘦，竹孙如许长。
yì chū xué pǔ shí, dāo lì mào fēng shuāng.
忆初学圃时，刀笠冒风霜。
jīn zī bǎi bù kān, guǒ mào rén fú jiāng.
今兹百不堪，裹帽人扶将。
lóng zhōng shù néng lái, yóu shèng liǎng xiāng wàng.
龙钟数能来，犹胜两相忘。