“京观隔江封”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《太上皇帝灵驾发引挽歌词六首》

中文译文：
自将吴津骑，谁婴泰一锋。
旄头连夜落，京观隔江封。
舞武三成备，书文九译重。
修攘遗策在，嗣圣续车攻。

诗意：
这首诗是范成大在宋代创作的赞颂太上皇帝灵驾的挽歌。诗歌以雄浑有力的语言描绘了皇帝灵驾的气势和威严，表达了对皇帝的赞美和对其丰功伟绩的敬仰之情。

赏析：
这首诗采用了简练而富有节奏感的句子结构，以短句的形式表达了作者对太上皇帝的景仰之情。首句“自将吴津骑，谁婴泰一锋”表达了皇帝带领军队勇猛无敌的英勇形象，展现了其统治者的威严和军事才能。接着，“旄头连夜落，京观隔江封”形象地描绘了皇帝灵柩从外地返回京城的场景，凸显了皇帝的崇高地位和国家的悼念之情。

接下来的两句“舞武三成备，书文九译重”表达了皇帝重视军事和文化教育的举措，强调了他对国家安宁和文治武功的重视。最后两句“修攘遗策在，嗣圣续车攻”意味着皇帝的治国策略将由继位者继承并继续发扬光大，展现了对皇帝统治的继承和发展的期望。

整首诗通过简洁有力的语言，将太上皇帝的功绩和威严形象生动地展现出来，同时也表达了作者对皇帝的崇敬和对国家的祝福之情。

tài shàng huáng dì líng jià fā yǐn wǎn gē cí liù shǒu
太上皇帝灵驾发引挽歌词六首

zì jiāng wú jīn qí, shuí yīng tài yī fēng.
自将吴津骑，谁婴泰一锋。
máo tóu lián yè luò, jīng guān gé jiāng fēng.
旄头连夜落，京观隔江封。
wǔ wǔ sān chéng bèi, shū wén jiǔ yì zhòng.
舞武三成备，书文九译重。
xiū rǎng yí cè zài, sì shèng xù chē gōng.
修攘遗策在，嗣圣续车攻。