“无路攀仙驾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《太上皇帝灵驾发引挽歌词六首》是宋代文人范成大所作的一组诗词。这组诗词以嘉祥太上皇帝灵驾发引为背景，表达了诗人对皇帝的思念之情和对逝去时光的无奈与感慨。

这组诗词的中文译文如下：

《太上皇帝灵驾发引挽歌词六首》

文德尧新庙，
威灵旧禹山。
海门宾羽卫，
地轴启云关。
无路攀仙驾，
当年拱圣颜。
小臣衰疾泪，
空望帝乡潸。

这组诗词的诗意表达了诗人对太上皇帝的敬仰和思念之情。首先，诗人提到了文德尧新庙和威灵旧禹山，将太上皇帝的灵驾与历史名山相联系，显示了皇帝的崇高地位和卓越功绩。接着，诗人描绘了海门宾羽卫和地轴启云关，形象地表现了灵驾的威仪和庄严。然而，诗人却感慨地表示自己无法攀登到仙驾之上，只能在当年曾经拱望过圣颜的回忆中追忆皇帝的伟大。最后两句诗表达了诗人内心的悲凉与无奈，衰疾的小臣流下悲泪，空望着皇帝的故乡，心情激荡而凄凉。

这组诗词通过对太上皇帝的灵驾和历史背景的描绘，以及对皇帝的敬仰和无奈的表达，展现了宋代文人对皇权的向往和对逝去时光的思念。在诗词中，景物描写和情感表达相结合，通过具象的意象和抒情的语言，使读者能够感受到诗人内心对皇帝的敬仰和对光阴流逝的感伤。整体而言，这组诗词通过简练而抒情的文字，表达了作者对太上皇帝的崇敬和思念之情，展现了宋代文人对皇权的情感追求和对逝去时代的无奈之感。

tài shàng huáng dì líng jià fā yǐn wǎn gē cí liù shǒu
太上皇帝灵驾发引挽歌词六首

wén dé yáo xīn miào, wēi líng jiù yǔ shān.
文德尧新庙，威灵旧禹山。
hǎi mén bīn yǔ wèi, dì zhóu qǐ yún guān.
海门宾羽卫，地轴启云关。
wú lù pān xiān jià, dāng nián gǒng shèng yán.
无路攀仙驾，当年拱圣颜。
xiǎo chén shuāi jí lèi, kōng wàng dì xiāng shān.
小臣衰疾泪，空望帝乡潸。