“夕阳庭院锁秋千”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《春日三首》
朝代：宋代
作者：范成大

药栏花暖小猧眠，
雪白晴云水碧天。
煮酒青梅寒食过，
夕阳庭院锁秋千。

中文译文：
春天的一天，有三首诗。
草药摊前的花儿温暖，小狗在阳光下打盹。
雪白的云朵在晴朗的天空中飘，碧绿的水面在远方。
煮酒煮青梅，寒食节已过去，
夕阳下庭院里的秋千被锁住。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个春日的景象，表达了诗人对春天的美好感受和对生活的愉悦之情。

首先，诗中描述了春天的花草景色。药栏前的花儿温暖，暗示着春天的气息已经充满了大地，一切都在复苏和生机盎然。小狗在阳光下打盹，展现了它们无忧无虑的生活态度，也表达了作者对安逸、宁静的向往。

接着，诗人描绘了天空中的美景。晴朗的天空中飘浮着雪白的云朵，水面呈现出碧绿色，突出了春天的明媚和清新。这些景色给人以愉悦和舒适的感觉，与春天的美好氛围相呼应。

然后，诗中提到了煮酒煮青梅和寒食节。这是春天的特色活动，表达了人们庆祝春天的到来的喜悦。煮酒煮青梅象征着对美好生活的享受，寒食节则是传统节日，预示着严寒已过，万物复苏。

最后，诗人描述了夕阳下庭院里锁住的秋千。夕阳的余晖照耀在庭院中，映照出秋千的影子。这景象营造出一种宁静的氛围，也暗示了时光的流逝，人们在享受春天的同时也感叹时光的短暂。

整首诗以简洁明快的语言描绘了春日的美景和人们的生活情趣，表达了对春天的喜爱和对美好生活的向往。通过细腻的描写和生动的意象，使读者能够感受到春天的温暖和生机，同时也唤起了对于生活美好的思考和体验。

chūn rì sān shǒu
春日三首

yào lán huā nuǎn xiǎo wō mián, xuě bái qíng yún shuǐ bì tiān.
药栏花暖小猧眠，雪白晴云水碧天。
zhǔ jiǔ qīng méi hán shí guò, xī yáng tíng yuàn suǒ qiū qiān.
煮酒青梅寒食过，夕阳庭院锁秋千。