“回首已在虚无中”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《后巫山高一首》

凝真宫前十二峰，
两峰娟妙翠插空；
余峰竞秀尚多有，
白壁苍崖无数重。

秋江漱石半山腹，
倚天削铁荒行踪。
造化钟奇矗瑶巇，
真灵择胜深珠宫。

朝云未罢暮云起，
阴晴竟日长冥蒙。
瑶姬作意送归客，
一夜收潦仍回风。

仰看馆御飞楫过，
回首已在虚无中。
惟余乌鸦作使者，
迎船送船西复东。

中文译文：

凝固在真宫前的十二座山峰，
两座峰峦娟秀，翠绿插入苍穹；
其余的山峰也争相展示秀美，
白色的岩壁和苍茫的悬崖层层叠叠。

秋天的江水在山腹间流淌，
仰靠苍天，凿削坚硬的铁矿，疲惫地行走。
奇异的造化钟高耸入云霄，
真灵选择胜地，在深邃的珠宫中。

晨云未散，夕阳又升起，
阴晴变幻，漫长的一天在昏暗中悠长。
瑶姬心生意念，送别远行的客人，
一夜之间，潮水退去，仍然回归了风潮。

仰望宫殿中的御船飞越，
回首已经处于虚无之中。
唯有乌鸦充当使者，
迎船送船，往西又往东。

诗意和赏析：

这首诗是宋代范成大创作的《后巫山高一首》。诗人以描绘巫山之美景为主题，通过山峰、江水、钟楼等元素，表达了自然景观的壮丽和变幻无常的特点，同时融入了一些寓意和情感。

诗中描绘了巫山十二峰的景色，其中两座峰峦娟秀，翠绿插入苍穹，给人以美的享受。其他山峰也各自展示着自己的秀美，白色的岩壁和苍茫的悬崖层层叠叠，给人以壮丽的视觉感受。

诗人通过描写秋江漱石、倚天削铁等景象，展示了自然的力量和人与自然的互动。秋江在山腹间流淌，象征着时间的流转和生命的变化。倚天削铁则表现了人类在自然面前的微小和无助。

造化钟高耸入云霄，真灵选择胜地，表达了自然界的神奇和灵性。诗人借以显现出大自然的奇特景观，以及人们对于胜地的向往和崇敬之情。

诗中交替出现的朝云、暮云、阴晴，以及长冥蒙的描绘，表达了时间的流转和天气的变化，同时也寓意了人生的无常和世事的多变。瑶姬送别归客的情节，表达了别离和离愁之情，一夜之间，归客已经离去，潮水退去，只留下回归的风潮。

最后两句以乌鸦作使者，迎船送船的形象，表达了自然界中一切事物都有其轮回和归宿的命运，人类只能在其中感叹和领悟。

整首诗通过对自然景观的描绘和寓意的融入，展现了范成大对于自然的景色和人生哲理的感悟。诗词的语言简练而意境深远，给人以美的享受和思考的空间，是一首充满禅意和哲理的作品。

hòu wū shān gāo yī shǒu
后巫山高一首

níng zhēn gōng qián shí èr fēng, liǎng fēng juān miào cuì chā kōng
凝真宫前十二峰，两峰娟妙翠插空；
yú fēng jìng xiù shàng duō yǒu, bái bì cāng yá wú shù zhòng.
余峰竞秀尚多有，白壁苍崖无数重。
qiū jiāng shù shí bàn shān fù, yǐ tiān xuē tiě huāng xíng zōng.
秋江漱石半山腹，倚天削铁荒行踪。
zào huà zhōng qí chù yáo xī, zhēn líng zé shèng shēn zhū gōng.
造化钟奇矗瑶巇，真灵择胜深珠宫。
zhāo yún wèi bà mù yún qǐ, yīn qíng jìng rì zhǎng míng méng.
朝云未罢暮云起，阴晴竟日长冥蒙。
yáo jī zuò yì sòng guī kè, yī yè shōu lǎo réng huí fēng.
瑶姬作意送归客，一夜收潦仍回风。
yǎng kàn guǎn yù fēi jí guò, huí shǒu yǐ zài xū wú zhōng.
仰看馆御飞楫过，回首已在虚无中。
wéi yú wū yā zuò shǐ zhě, yíng chuán sòng chuán xī fù dōng.
惟余乌鸦作使者，迎船送船西复东。