“椒浆桂酒删膻荤”的意思及全诗出处和翻译赏析
“椒浆桂酒删膻荤”全诗
潭渊油油无敢唾,下有猛龙跧铁锁。
自从分流注石门,西州粳稻如黄云。
刲羊五万大作社,春秋伐鼓苍烟根。
我昔官称劝农使,年年来激西江水。
成都火米不论钱,丝管相随看蚕市。
款门得得酹清尊,椒浆桂酒删膻荤。
妄欲一语神岂闻?更愿爱羊如爱人
分类:
作者简介(范成大)
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
《离堆行》范成大 翻译、赏析和诗意
《离堆行》是宋代诗人范成大的作品。这首诗以描写自然景物和表达对农民劳动的赞美为主题,具有浓郁的山水田园情怀。
诗词的中文译文如下:
离开堆积的石头,两只残山狠石伏卧,
斧凿的痕迹鳞次栉比地凿破其中。
深潭油油的水面上无人敢吐痰,
下面有座猛龙,扣在铁锁中。
自从分流引水注入石门,
西边的田地像黄色的云一样茂盛。
切羊肉的人有五万个大作社,
春秋两季都伐鼓,苍烟扑腾。
我曾经担任官职,称作劝农使,
每年都来激励西江的水。
成都的火米不计较价格,
丝管相随去看蚕市。
款款门庭得到了酒的馈赠,
椒浆桂酒去掉了膻荤的味道。
妄想的话神明怎么会听到?
更愿意爱护羊,就像爱护人一样。
这首诗词通过描写自然景物和农田劳动的场景,表达了作者对农民劳动的赞美和对田园生活的向往。诗中描绘了山石、潭渊、猛龙等自然景物,展示了大自然的壮美和神秘感。同时,诗人以自己曾经担任劝农使的身份,表达了对农民努力耕作的敬意和对农业发展的关注。诗中还提到了成都的火米和丝管,展示了繁华的城市生活和农业社会之间的对比。最后两句表达了诗人对保护生态环境和珍爱生命的呼吁,将爱护羊与爱护人联系在一起,强调了人与自然的和谐共处。
整体而言,这首诗词通过自然景物的描绘和对农田劳动的赞美,表达了对田园生活和自然环境的热爱,以及对人与自然和谐相处的向往。
“椒浆桂酒删膻荤”全诗拼音读音对照参考
lí duī xíng
离堆行
cán shān hěn shí shuāng hǔ wò, fǔ jī lín cūn zhōng záo pò.
残山狠石双虎卧,斧迹鳞皴中凿破。
tán yuān yóu yóu wú gǎn tuò, xià yǒu měng lóng quán tiě suǒ.
潭渊油油无敢唾,下有猛龙跧铁锁。
zì cóng fēn liú zhù shí mén, xī zhōu jīng dào rú huáng yún.
自从分流注石门,西州粳稻如黄云。
kuī yáng wǔ wàn dà zuò shè, chūn qiū fá gǔ cāng yān gēn.
刲羊五万大作社,春秋伐鼓苍烟根。
wǒ xī guān chēng quàn nóng shǐ, nián nián lái jī xī jiāng shuǐ.
我昔官称劝农使,年年来激西江水。
chéng dū huǒ mǐ bù lùn qián, sī guǎn xiāng suí kàn cán shì.
成都火米不论钱,丝管相随看蚕市。
kuǎn mén de de lèi qīng zūn, jiāo jiāng guì jiǔ shān shān hūn.
款门得得酹清尊,椒浆桂酒删膻荤。
wàng yù yī yǔ shén qǐ wén? gèng yuàn ài yáng rú ài rén
妄欲一语神岂闻?更愿爱羊如爱人
“椒浆桂酒删膻荤”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。