“平生付薄冰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《龙学侍郎清河侯张公挽词》是宋代文学家范成大所作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意以及赏析：

太息逢萋锦，
平生付薄冰。
沧溟淙赤舌，
白日照青蝇。
岳麓身犹健，
星维驭已升。
天如遗一老，
人亦望三登。

中文译文：

长叹遇到锦绣般的悲伤，
平生托付于薄冰之上。
茫茫大海中波浪拍打着红舌，
白日照耀着苍蝇飞舞。
我身在岳麓山，仍然健壮，
而星辰却已升起来引导航行。
天空似乎遗忘了一位老者，
人们却期望着再次登临三岳。

诗意解析：

这首诗词以张公自述的方式，表达了自己在人生旅途中的感慨和心境。诗中使用了富有意象的描写，通过对自然景物的描绘，抒发了作者对时间流逝和人生变化的思考。

首句“太息逢萋锦，平生付薄冰。”表达了作者遭遇悲伤时的心态，悲伤如同一块美丽的锦绣，但却如薄冰一般脆弱，容易破碎。

接下来的两句“沧溟淙赤舌，白日照青蝇。”通过描绘大海和阳光下的景象，表达了时间的流逝和世事的变幻。大海波浪拍打着红色的舌头，象征着岁月的变迁；阳光照耀下苍蝇飞舞，暗喻世间百态。

“岳麓身犹健，星维驭已升。”这两句表达了作者自己的心境。岳麓山是作者居住的地方，他自比为岳麓山，表示自己身体健康，精神依然旺盛。而星辰升起则暗示作者已经步入晚年，但依然保持着才华和影响力。

最后两句“天如遗一老，人亦望三登。”表达了作者对自己的期望和对他人的期待。作者感叹天地之间似乎忘却了一位年迈者，而人们却期望他再次登临三岳，即指望他的声望和影响力能够延续下去。

赏析：

《龙学侍郎清河侯张公挽词》以简洁而富有意象的语言描绘了人生中的沧桑和变迁，展示了作者对自己身世和时光流转的思考。通过自然景物的描绘和对人生的寓意的抒发，作者表达了对生命的珍视、对时间的感慨以及对自己影响力的渴望。整首诗词情感深沉，意境深远，给人以启迪和反思。

lóng xué shì láng qīng hé hóu zhāng gōng wǎn cí
龙学侍郎清河侯张公挽词

tài xī féng qī jǐn, píng shēng fù báo bīng.
太息逢萋锦，平生付薄冰。
cāng míng cóng chì shé, bái rì zhào qīng yíng.
沧溟淙赤舌，白日照青蝇。
yuè lù shēn yóu jiàn, xīng wéi yù yǐ shēng.
岳麓身犹健，星维驭已升。
tiān rú yí yī lǎo, rén yì wàng sān dēng.
天如遗一老，人亦望三登。