“走到溪边忽自回”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗是宋代诗人范成大创作的《四时田园杂兴十二绝》之一。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

《四时田园杂兴十二绝》

步履寻春有好怀，
雨余蹄道水如杯。
随人黄犬搀前去，
走到溪边忽自回。

译文：
踏着脚步去追寻春天，心情愉快而期待满怀，
雨过后小路上的积水像杯子一样清澈。
我随着一个人和一只黄色的狗前行，
走到溪边却突然自己转身回去。

诗意：
这首诗描绘了一幅田园景象，表达了诗人对春天的向往和对自然的喜爱之情。诗人步行在雨后的田间小路上，心怀喜悦，期待着找到春天的踪迹。他注意到雨水洗净了小路，使得积水清澈如杯，展现出大自然的美丽。诗中提到了一个人和一只黄色的狗，似乎是诗人的伴侣，一起探索田园风光。然而，当他们走到溪边时，诗人却突然自己转身回去，原因不详。

赏析：
这首诗以简洁而自然的语言表达了范成大对自然景色的独特感受和情感体验。诗人通过描绘田园中的春天景象，展现了对春天的憧憬和喜爱。他用生动的形象描绘了雨后小路上清澈的积水，给人以清新和美好的感觉。诗中的黄犬和伴侣的描写增加了诗歌的趣味性和情感共鸣。然而，诗的结尾却带有一丝转折，诗人在走到溪边时却忽然自己回去，这种转折给人留下了一些疑问和想象空间，也让读者对诗人的内心感受产生了思考和联想。

这首诗以简练的语言、自然的意象和巧妙的结构展示了范成大对自然景色的敏锐观察和细腻描绘，同时也表达了对自然和生活的热爱和思考。通过诗人的感受和情感体验，读者可以感受到田园风光的美丽和诗人内心的波澜起伏，也引发了对人与自然关系的思考和对生命意义的思索。

sì shí tián yuán zá xìng shí èr jué
四时田园杂兴十二绝

bù lǚ xún chūn yǒu hǎo huái, yǔ yú tí dào shuǐ rú bēi.
步履寻春有好怀，雨余蹄道水如杯。
suí rén huáng quǎn chān qián qù, zǒu dào xī biān hū zì huí.
随人黄犬搀前去，走到溪边忽自回。