“天遣贤侯惠此州”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《次韵袁起岩甘雨即日应祈》
朝代：宋代
作者：范成大

天遣贤侯惠此州，
随车一雨缓千忧。
药寮坐看云穿屋，
莲棹归将叶盖头。

三伏凉来那易得，
百年饱外更何求？
合词但祝为霖手，
早侍薰弦十二旒。

中文译文：
上天派遣贤德的侯爵来恩赐此州，
随着车马而来的一场雨缓解了千般忧愁。
坐在药寮里，目睹云穿过房屋，
归来的莲花船将叶子当作盖头。

三伏天的凉意来临并不容易，
百年人生已经满足，还有何求？
只愿合作的词曲能够被祝福为持续的雨水，
早日侍奉着薰香的琴弦，十二旒的官服。

诗意和赏析：
这首诗词是范成大写给袁起岩的一首作品。诗中表达了对袁起岩的赞美和祝福之情。诗人通过自然景物的描绘，抒发了对贤德人物的景仰和敬意，并表达了对袁起岩在治理所在州时带来的好雨和福泽的感激之情。

诗中描述了一场及时而缓和的雨，它带来了缓解千般忧愁的效果，使人心情舒畅。诗人通过描绘药寮中观看云穿过房屋的景象，以及莲花船归来时将叶子当作盖头的情景，展示了自然界的美妙和生活的平和。

诗的后半部分表达了对三伏天凉意的期待，同时也呼应了百年人生已经满足的态度，不再追求外在的功名利禄。最后两句寄托了诗人的祝福之情，希望袁起岩的合作作品能够像持续的雨水一样滋润人心，早日成功并受到赏识。

整首诗以自然景物为背景，通过细腻的描写和意象的运用，表达了对贤德人物的赞美和祝福，同时也呈现了一种对宁静、满足和内在追求的人生态度。诗词流畅自然，意境清新，展示了范成大独特的艺术才华。

cì yùn yuán qǐ yán gān yǔ jí rì yīng qí
次韵袁起岩甘雨即日应祈

tiān qiǎn xián hóu huì cǐ zhōu, suí chē yī yǔ huǎn qiān yōu.
天遣贤侯惠此州，随车一雨缓千忧。
yào liáo zuò kàn yún chuān wū, lián zhào guī jiāng yè gài tóu.
药寮坐看云穿屋，莲棹归将叶盖头。
sān fú liáng lái nà yì dé, bǎi nián bǎo wài gèng hé qiú?
三伏凉来那易得，百年饱外更何求？
hé cí dàn zhù wèi lín shǒu, zǎo shì xūn xián shí èr liú.
合词但祝为霖手，早侍薰弦十二旒。