“若使两人俱得去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读唐太宗纪》是范成大创作的一首诗词，下面是它的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
宫府相图势不收，国家何有各自谋。
纵无管蔡当时例，业已弯弓肯罢休！
弟兄相贼斁天伦，自古无如舜苦辛。
掩井捐阶危万死，不闻亲杀鼻亭神。
佐命诸公趣夜装，争言社稷要灵长。
就令昆季尸神器，未必唐家便破亡。
建成回马欲驰归，元吉行趋武德闱。
若使两人俱得去，却於何处极兵威？
嫡长承祧有大伦，老公爱子本平均。
只知世上寻常理，争信英雄解灭亲。

诗意和赏析：
这首诗词是范成大对唐太宗李世民的纪传进行的阅读和思考。诗中表达了对唐太宗的景仰和对当时国家形势的忧虑。

诗的开头，范成大以"宫府相图势不收，国家何有各自谋"形容唐太宗的才干出众，领导国家的局势稳定，每个人都在为自己谋求利益。

接着，诗人提到了管蔡之乱，这是唐太宗时期的一场重要政治斗争。诗人表示，即使没有管蔡之乱这个前车之鉴，唐太宗也早已准备好了弯弓，决不会停止自己的事业。

诗的下一部分描绘了家族内部的纷争，以及英雄解灭亲的悲剧。范成大通过描述舜的苦辛和天伦之乱，表达了对家族纷争的痛心和对人性的思考。

接着，诗人提到了一些历史事件，如掩井捐阶和鼻亭神的杀害。这些事件都是历史上的悲剧，诗人通过提及这些事件来表达对社稷（指国家）的关切，呼吁有识之士能够担当重任，保护国家的安宁。

在接下来的几句中，范成大表达了对唐太宗的信心和自己的观点。他认为，即使昆季（指唐太宗的儿子李建成和李元吉）能够继承唐太宗的衣钵，唐家也未必就会破亡，前途仍然是未知的。

最后几句中，诗人表达了对唐太宗的渴望和对国家前景的思考。他希望唐太宗能够回到武德闱（指宫廷），继续领导国家。但如果两人都能够离开，那么国家的威望将会在何处得到彰显呢？

诗的结尾，范成大谈到了嫡长承祧和老公爱子平均的观念。他认为，只有遵循世上的寻常理，才能解决家族内部的纷争，而不是盲目地相信英雄能够解决问题。

总体而言，这首诗词展示了范成大对唐太宗的敬仰和对当时国家形势的忧虑。他通过描绘家族纷争和历史悲剧，表达了对社稷的关切和对英雄主义的反思。诗中融入了对家族、国家和人性的思考，反映了范成大对社会现实的深刻洞察力。

dú táng tài zōng jì
读唐太宗纪

gōng fǔ xiàng tú shì bù shōu, guó jiā hé yǒu gè zì móu.
宫府相图势不收，国家何有各自谋。
zòng wú guǎn cài dāng shí lì, yè yǐ wān gōng kěn bà xiū!
纵无管蔡当时例，业已弯弓肯罢休！
dì xiōng xiāng zéi yì tiān lún, zì gǔ wú rú shùn kǔ xīn.
弟兄相贼斁天伦，自古无如舜苦辛。
yǎn jǐng juān jiē wēi wàn sǐ, bù wén qīn shā bí tíng shén.
掩井捐阶危万死，不闻亲杀鼻亭神。
zuǒ mìng zhū gōng qù yè zhuāng, zhēng yán shè jì yào líng zhǎng.
佐命诸公趣夜装，争言社稷要灵长。
jiù lìng kūn jì shī shén qì, wèi bì táng jiā biàn pò wáng.
就令昆季尸神器，未必唐家便破亡。
jiàn chéng huí mǎ yù chí guī, yuán jí xíng qū wǔ dé wéi.
建成回马欲驰归，元吉行趋武德闱。
ruò shǐ liǎng rén jù dé qù, què yú hé chǔ jí bīng wēi?
若使两人俱得去，却於何处极兵威？
dí zhǎng chéng tiāo yǒu dà lún, lǎo gōng ài zǐ běn píng jūn.
嫡长承祧有大伦，老公爱子本平均。
zhǐ zhī shì shàng xún cháng lǐ, zhēng xìn yīng xióng jiě miè qīn.
只知世上寻常理，争信英雄解灭亲。