“暮雨连朝雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《邗邡驿大雨》
作者：范成大
朝代：宋代

中文译文：
暮雨连朝雨，长亭又短亭。
今朝骑马怯，平日系船听。
竹叶垂头碧，秧苗满意青。
农畴方可望，客路敢遑宁。

诗意和赏析：
《邗邡驿大雨》是宋代诗人范成大创作的一首诗词。这首诗通过描绘大雨中的景象，抒发了诗人对自然和人生的思考和感慨。

诗的开篇写道：“暮雨连朝雨，长亭又短亭。”这里通过连续的雨水，暗示了雨势的持续和长久。长亭和短亭则象征了人生的起伏和变化。这两句诗揭示了诗人对时间流逝和生活变幻的感叹。

接下来的两句：“今朝骑马怯，平日系船听。”表达了诗人在大雨中骑马出行时的胆怯和平日里乘船的习惯。这里通过描写诗人的行动，折射出他对逆境的恐惧和对平静生活的向往。

接下来的两句：“竹叶垂头碧，秧苗满意青。”描绘了雨后青翠的竹叶和茂盛的秧苗，展示了自然界的生机和繁荣。这里表达了诗人对自然景色的欣赏和对农田丰收的期盼。

最后两句：“农畴方可望，客路敢遑宁。”表达了诗人对农田的期望和对旅途的不安。农畴指的是农田，诗人希望农田能有好的收成，而他自己则在客路上旅行，感到心神不宁。

总体而言，这首诗通过描绘大雨中的景象，反映了诗人对时间流逝、生活变化、自然景色和人生境遇的思考和感慨。诗中运用了自然景物的描写，以及对人生和社会的隐喻，表达了诗人内心的情感和对现实世界的观察。

hán fāng yì dà yǔ
邗邡驿大雨

mù yǔ lián zhāo yǔ, cháng tíng yòu duǎn tíng.
暮雨连朝雨，长亭又短亭。
jīn zhāo qí mǎ qiè, píng rì xì chuán tīng.
今朝骑马怯，平日系船听。
zhú yè chuí tóu bì, yāng miáo mǎn yì qīng.
竹叶垂头碧，秧苗满意青。
nóng chóu fāng kě wàng, kè lù gǎn huáng níng.
农畴方可望，客路敢遑宁。