“山隔旧游知几山”的意思及全诗出处和翻译赏析

山隔旧游知几山”出自宋代范成大的《茸山道中感怀》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shān gé jiù yóu zhī jǐ shān,诗句平仄:平平仄平平仄平。

“山隔旧游知几山”全诗

《茸山道中感怀》
宋代   范成大
侍臣笔裹旧西班,大将麾幢又百蛮。
挂席南箕宿昔事,闪旗东井何时还,日增衰病复一日,山隔旧游知几山
倦拂盘陀苍石坐,归心聊与石俱顽。

分类:

作者简介(范成大)

范成大头像

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

《茸山道中感怀》范成大 翻译、赏析和诗意

侍臣笔裹着旧西班,大将军旗又百蛮。
挂席南箕宿过去事,闪旗东井什么时候回来,
每天增加衰老多病又一天,山隔老朋友知道有山?
疲倦甩盘陀大理石坐,同心且与石头一起游戏。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“山隔旧游知几山”全诗拼音读音对照参考

rōng shān dào zhōng gǎn huái
茸山道中感怀

shì chén bǐ guǒ jiù xī bān, dà jiàng huī chuáng yòu bǎi mán.
侍臣笔裹旧西班,大将麾幢又百蛮。
guà xí nán jī sù xī shì, shǎn qí dōng jǐng hé shí hái,
挂席南箕宿昔事,闪旗东井何时还,
rì zēng shuāi bìng fù yī rì, shān gé jiù yóu zhī jǐ shān?
日增衰病复一日,山隔旧游知几山?
juàn fú pán tuó cāng shí zuò, guī xīn liáo yǔ shí jù wán.
倦拂盘陀苍石坐,归心聊与石俱顽。

“山隔旧游知几山”平仄韵脚

拼音:shān gé jiù yóu zhī jǐ shān
平仄:平平仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“山隔旧游知几山”的相关诗句

“山隔旧游知几山”的关联诗句

网友评论


* “山隔旧游知几山”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“山隔旧游知几山”出自范成大的 《茸山道中感怀》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢