“当年千佛名经裹”的意思及全诗出处和翻译赏析

当年千佛名经裹”出自宋代范成大的《送同年万元亨知阶州》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dāng nián qiān fú míng jīng guǒ,诗句平仄:平平平平平平仄。

“当年千佛名经裹”全诗

《送同年万元亨知阶州》
宋代   范成大
老我曾颁万里春,怜君飞棹也浮秦。
当年千佛名经裹,又见西游第二人。

分类:

作者简介(范成大)

范成大头像

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

《送同年万元亨知阶州》范成大 翻译、赏析和诗意

诗词:《送同年万元亨知阶州》
朝代:宋代
作者:范成大

中文译文:
曾经辗转万里春,
怜悯你乘舟飞越秦。
往日里,千佛名经裹着你,
如今又见到西游的第二人。

诗意和赏析:
这首诗是范成大写给同年万元亨知阶州的送别之作。诗人以自己曾经游历万里的经历,与万元亨同年而生,但各自追求不同,表达了对他的赞美和祝福。

诗的开头,诗人回忆起自己曾经环游万里的春天,表达了自己对于岁月的感慨和对时光的留恋。接着,诗人表达了对朋友万元亨的思念和祝福,称赞他像飞越秦地的舟船一样勇敢和自由。

下一句提到了当年他们一同传阅千佛名经的情景,暗示了万元亨的学识和修养。最后一句则以“西游第二人”来形容亿元恒,意味着他身上有着西游记中的主角之一——孙悟空的英雄气质和冒险精神。

整首诗通过对诗人和万元亨的对比,展示了诗人对朋友的深厚感情和对他未来的美好祝愿。同时,通过描绘诗人曾经的旅途经历和对朋友的赞美,展示了诗人对于自由、勇敢和追求的向往。

这首诗虽然字数不多,但通过简洁而精准的表达,展现了诗人才情和情感。同时,运用了对比和隐喻等修辞手法,增强了诗意的层次感和艺术感。这使得整首诗在描绘情感的同时,又给读者留下了一些空间,让人产生联想和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“当年千佛名经裹”全诗拼音读音对照参考

sòng tóng nián wàn yuán hēng zhī jiē zhōu
送同年万元亨知阶州

lǎo wǒ céng bān wàn lǐ chūn, lián jūn fēi zhào yě fú qín.
老我曾颁万里春,怜君飞棹也浮秦。
dāng nián qiān fú míng jīng guǒ, yòu jiàn xī yóu dì èr rén.
当年千佛名经裹,又见西游第二人。

“当年千佛名经裹”平仄韵脚

拼音:dāng nián qiān fú míng jīng guǒ
平仄:平平平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十哿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“当年千佛名经裹”的相关诗句

“当年千佛名经裹”的关联诗句

网友评论


* “当年千佛名经裹”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“当年千佛名经裹”出自范成大的 《送同年万元亨知阶州》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢