“栉纵称纯孝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《王南卿母挽词》是宋代范成大创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
栉纵称纯孝，笄珈蚤隐忧。
病中心已化，身外世如浮。
闻道悲风木，谁能驻壑舟？
佳儿行古道，足以贲潜幽。

诗意：
这首诗词是为了悼念王南卿之母而写的。诗人表达了对母亲的深深怀念和悲痛之情。他称颂王南卿是个孝顺的儿子，母亲年幼时就立下了孝道的规矩。然而，母亲早早地离世，诗人内心充满了悲伤。他感叹母亲的心已融化在病中，超越了尘世的纷扰，如同身外的浮云。他听说风吹过悲愁的树木，不知有谁能停船在那幽谷之中？他赞美王南卿走在古老的道路上，足以探寻那隐藏的幽深之处。

赏析：
这首诗词以深情的笔触描绘了诗人对母亲的无尽思念和悲痛之情。通过对王南卿母亲的赞美和表达，诗人将孝道和感情融为一体，抒发出自己内心的忧伤和追思之情。诗中运用了对比的手法，将母亲的纯孝和早逝与世俗的浮躁对比，凸显了母爱的伟大和诗人的悲伤。最后两句赞美王南卿行走在古老的道路上，具有一种超越尘世的意境，表达了对他不凡品质的赞赏。

整首诗词情感真挚，语言简练，通过对母爱、孝道和人生的思考，展现了诗人的情感世界和对人生的感悟。同时，也体现了宋代文人对传统价值观的追求和崇尚。

wáng nán qīng mǔ wǎn cí
王南卿母挽词

zhì zòng chēng chún xiào, jī jiā zǎo yǐn yōu.
栉纵称纯孝，笄珈蚤隐忧。
bìng zhōng xīn yǐ huà, shēn wài shì rú fú.
病中心已化，身外世如浮。
wén dào bēi fēng mù, shuí néng zhù hè zhōu?
闻道悲风木，谁能驻壑舟？
jiā ér xíng gǔ dào, zú yǐ bēn qián yōu.
佳儿行古道，足以贲潜幽。