“梅花影下醉三更”的意思及全诗出处和翻译赏析

《孟峤之家姬乞题扇》是宋代文人范成大创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
翠袖凌寒弄月明，
梅花影下醉三更。
一天风露谁惊觉，
寂寞空杯缀落英。

诗意：
这首诗描绘了一个寂静而美丽的夜晚场景。诗人以翠袖轻拂寒冷的月光，表达了对自然的亲近和与月亮的互动。在梅花的倒影下，诗人沉醉于深夜的宁静和美丽之中。然而，他也意识到这美景只有他自己能够欣赏到，没有人能够与他分享这份宁静和美丽。

赏析：
这首诗以简洁而优美的语言描绘了一个寂静的夜晚场景，通过对月光、梅花和寂寞的描绘，传达了诗人内心的情感和思考。诗中的翠袖凌寒弄月明，展示了诗人与自然的亲近和交流，表达了他对自然美的热爱和追求。梅花影下醉三更，表现了诗人在夜晚的宁静中陶醉，感受到了生活的美好和意义。然而，诗人也意识到这美景只有他一个人能够欣赏到，寂寞空杯缀落英的描写，表达了他的孤独和无人分享的感受。

这首诗词通过对自然景物的描绘，展示了诗人对美的追求和对生活的思考。同时，诗中的寂静和孤独也反映了诗人内心的情感和对人生的思考。整首诗词以简练的语言表达了复杂的情感和思想，给人以深思和共鸣。它展示了范成大独特的艺术才华和对生活的敏感洞察力，是宋代文学中的一颗璀璨明珠。

mèng jiào zhī jiā jī qǐ tí shàn
孟峤之家姬乞题扇

cuì xiù líng hán nòng yuè míng, méi huā yǐng xià zuì sān gēng.
翠袖凌寒弄月明，梅花影下醉三更。
yì tiān fēng lù shuí jīng jué, jì mò kōng bēi zhuì luò yīng.
一天风露谁惊觉，寂寞空杯缀落英。