“何自能生小柏林”的意思及全诗出处和翻译赏析

《桃花坛下望龟峰》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
站在桃花坛下望着龟峰，
石坛上没有土壤，却长满了小柏林。
我仿佛想把蛤蜊壳砸开，
看看里面是否有龟的形状。
即使生病了，也不能懒散地不去登临。

诗意：
这首诗词通过描绘桃花坛下的景色，表达了诗人范成大对自然的观察和思考。诗中的石坛没有土壤，却奇迹般地长出了小柏林，展现了生命的顽强和生机。诗人想象自己将蛤蜊壳砸开，探寻其中是否有龟的形状，表达了对自然奥秘的好奇和探索的精神。最后两句表达了即使生病，也不能懒散地不去登临的坚持和积极向上的态度。

赏析：
《桃花坛下望龟峰》以简洁明快的语言描绘了一幅自然景色，通过对细节的观察和想象，展示了诗人对自然的敬畏和对生命力的赞美。诗中的桃花坛下望龟峰，构成了一幅美丽的画面，给人以宁静和舒适的感觉。石坛无土而生小柏林的描写，展示了自然界的神奇和生命的顽强。诗人想象将蛤蜊壳砸开，探寻其中的奥秘，表达了对自然的好奇心和求知欲。最后两句表达了诗人即使生病也不放弃积极向上的精神，鼓励人们在困境中坚持不懈，勇往直前。

总体而言，这首诗词通过对自然景色的描绘和对生命力的赞美，展示了诗人范成大对自然的热爱和积极向上的生活态度。它以简洁明快的语言和生动的形象，给人以美的享受和思考的启示。

táo huā tán xià wàng guī fēng
桃花坛下望龟峰

shí tán wú tǔ mán qīn cén, hé zì néng shēng xiǎo bó lín?
石坛无土谩嶔岑，何自能生小柏林？
nǐ bāi gé lí guī ké shàng, bìng lái bù shā lǎn dēng lín.
拟擘蛤蜊龟壳上，病来不杀懒登临。