“恐妨蝴蝶同梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题请息斋六言》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
税驾今吾将老，
结庐此地不喧。
恐妨蝴蝶同梦，
笑傅颠当守门。

诗意：
这首诗词表达了诗人范成大对于安宁宅居生活的向往和追求。诗人表示自己已经年老，不再追求功名利禄，而是选择在这个宁静的地方安享晚年。他担心自己的安宁生活会打扰到蝴蝶们的梦境，因此他笑着说自己会担任守门的角色，保护这片宁静。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了范成大对于宁静生活的追求和对于自然的敬畏之情。诗人通过对自己年老和宁静居所的描述，展现了对功名利禄的超越和对内心宁静的向往。他不再追求世俗的繁华喧嚣，而是选择在这个结庐之地过上宁静的生活。

诗中的“恐妨蝴蝶同梦”一句，表达了诗人对于自然的敬畏之情。他担心自己的存在会打扰到蝴蝶们的梦境，体现了他对于自然和谐的追求。最后一句“笑傅颠当守门”，诗人以幽默的态度表示自己愿意担任守护这片宁静的角色，保护这个安宁的居所。

整首诗词以简练的六言句式，表达了范成大对于宁静生活的渴望和对于自然的敬畏之情。通过对于岁月流转和内心宁静的思考，诗人呈现了一种超脱尘世的境界，给人以深思和启迪。

tí qǐng xī zhāi liù yán
题请息斋六言

shuì jià jīn wú jiāng lǎo, jié lú cǐ dì bù xuān.
税驾今吾将老，结庐此地不喧。
kǒng fáng hú dié tóng mèng, xiào fù diān dāng shǒu mén.
恐妨蝴蝶同梦，笑傅颠当守门。