“畴昔中岩一梦残”的意思及全诗出处和翻译赏析

畴昔中岩一梦残”出自宋代范成大的《下岩》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chóu xī zhōng yán yī mèng cán,诗句平仄:平平平平平仄平。

“畴昔中岩一梦残”全诗

《下岩》
宋代   范成大
畴昔中岩一梦残,下岩风景亦高寒。
峡中无处堪停棹,雨后今朝始凭阑。
不用苦求毫相现,祗教长挂水帘看。
山僧劝我题苍壁,坡谷前头未敢刊。

分类:

作者简介(范成大)

范成大头像

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

《下岩》范成大 翻译、赏析和诗意

诗词:《下岩》

畴昔中岩一梦残,
下岩风景亦高寒。
峡中无处堪停棹,
雨后今朝始凭阑。

不用苦求毫相现,
祗教长挂水帘看。
山僧劝我题苍壁,
坡谷前头未敢刊。

中文译文:
往昔在中岩做了一个残缺的梦,
下到岩下,风景同样高寒。
峡谷中没有可以停舟的地方,
雨后的今天,我靠着栏杆。

不必努力寻找微小的事物,
只让长久地欣赏水帘。
山中的僧人劝我题字在苍壁上,
在山坡谷前,我还不敢刻下。

诗意和赏析:
这首诗词是宋代诗人范成大创作的,描绘了他沿着山峡下行的景色和心境。诗人在中岩做了一个残缺的梦,梦醒后下到岩下,感受到那里的风景同样高寒。峡谷中没有可以停舟的地方,只能在雨后依靠栏杆欣赏河水。诗人表达了对大自然的敬畏和对人生的思考。

诗中的"水帘"象征着飞瀑流泉,是自然景观中的美丽景色,诗人不再苦苦追求片刻的现象,而是以长久的心境去欣赏自然之美。山中的僧人劝诗人在苍壁上题字,但是诗人却迟疑不前,表达了他对自己诗才的谦卑和对文学创作的慎重态度。

整首诗以简洁明快的语言展现了山水之美,以及诗人对自然和人生的深思。通过描绘山水景色和表达内心感受,诗人传达了对大自然的敬畏和对生命的思索,展示了宋代山水诗的特点和范成大的独特创作风格。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“畴昔中岩一梦残”全诗拼音读音对照参考

xià yán
下岩

chóu xī zhōng yán yī mèng cán, xià yán fēng jǐng yì gāo hán.
畴昔中岩一梦残,下岩风景亦高寒。
xiá zhōng wú chǔ kān tíng zhào, yǔ hòu jīn zhāo shǐ píng lán.
峡中无处堪停棹,雨后今朝始凭阑。
bù yòng kǔ qiú háo xiāng xiàn, zhī jiào zhǎng guà shuǐ lián kàn.
不用苦求毫相现,祗教长挂水帘看。
shān sēng quàn wǒ tí cāng bì, pō gǔ qián tou wèi gǎn kān.
山僧劝我题苍壁,坡谷前头未敢刊。

“畴昔中岩一梦残”平仄韵脚

拼音:chóu xī zhōng yán yī mèng cán
平仄:平平平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“畴昔中岩一梦残”的相关诗句

“畴昔中岩一梦残”的关联诗句

网友评论


* “畴昔中岩一梦残”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“畴昔中岩一梦残”出自范成大的 《下岩》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢