“桑间荞麦满芳洲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《香山》是一首宋代诗词，由范成大创作。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
采香径里木兰舟，
嚼蕊吹芳烂熳游。
落日青山都好在，
桑间荞麦满芳洲。

诗意：
这首诗描绘了一个美丽的景象，诗人乘坐木兰舟在采香径上游玩，嚼着花蕊，吹着芳香，享受着大自然的美好。在夕阳下，青山映衬着落日的余晖，整个桑园都被荞麦花的芬芳所充满。

赏析：
《香山》以其清新、自然的描写风格，展现了宋代文人对大自然的热爱和赞美之情。诗中的“采香径”和“木兰舟”表现了诗人在大自然中的闲适和愉悦，同时也暗示了他对自然美景的敏感和欣赏。诗中的“嚼蕊吹芳烂熳游”形象地描绘了诗人在游玩中品味花香的情景，给人以愉悦和享受的感觉。

诗的后两句“落日青山都好在，桑间荞麦满芳洲”则通过对自然景色的描绘，进一步强调了诗人对大自然的喜爱。夕阳下的青山和满布荞麦花的桑园，构成了一幅美丽的画面，给人以宁静和宜人的感受。

总体而言，这首诗词通过细腻的描写和美丽的意象，表达了诗人对大自然的热爱和对生活的享受。它展示了宋代文人对自然美景的敏感和对生活的乐观态度，给人以愉悦和宁静的感受。

xiāng shān
香山

cǎi xiāng jìng lǐ mù lán zhōu, jué ruǐ chuī fāng làn màn yóu.
采香径里木兰舟，嚼蕊吹芳烂熳游。
luò rì qīng shān dōu hǎo zài, sāng jiān qiáo mài mǎn fāng zhōu.
落日青山都好在，桑间荞麦满芳洲。