“雨丝风外绉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏吴中二灯琉璃球》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
龙综缫冰茧，
鱼文镂玉英。
雨丝风外绉，
云网日边明。
叠晕重重见，
分光面面呈。
不深闲里趣，
争识个中情。

诗意：
这首诗描绘了吴中地区的两盏琉璃灯，以一种细腻而华丽的方式，展示了灯光在不同角度和光线下的美妙效果。通过对琉璃灯的描绘，表达了作者对吴中文化的赞美和对艺术美的追求。

赏析：
这首诗以琉璃灯为主题，通过对灯光的描绘，创造了一个绚丽多彩的画面。诗中使用了一系列生动的修辞手法，使读者能够感受到灯光的美丽和变幻。

首先，诗中出现了"龙综缫冰茧"的描写，龙综是一种织物，这里用来形容灯光穿透琉璃的效果，如同织物一般细腻。"鱼文镂玉英"则形容灯中的花纹，鱼文指鱼的图案，镂玉英表示花纹雕刻得精美。

接着，诗中描述了雨丝和风，以及云网和阳光的交织，从而形成了灯光在环境中的绉绒效果。这些描写使得灯光的变幻更加生动。

然后，诗中出现了"叠晕重重见，分光面面呈"的描写，揭示了灯光的层次感和丰富性，形容了灯光通过琉璃球的折射和反射所呈现出的多重颜色和光芒。

最后两句"不深闲里趣，争识个中情"表达了作者对琉璃灯的情感和对艺术的追求。作者认为琉璃灯的美妙之处不仅仅在于外观，更在于其中所蕴含的情感和内涵，这需要通过深入的欣赏和理解才能体会到。

总体而言，这首诗以琉璃灯的美丽和变幻为主题，通过细腻的描写和华丽的修辞手法，展示了灯光的多彩和艺术的魅力，同时也表达了作者对吴中文化和艺术的赞美之情。

yǒng wú zhōng èr dēng liú lí qiú
咏吴中二灯琉璃球

lóng zōng sāo bīng jiǎn, yú wén lòu yù yīng.
龙综缫冰茧，鱼文镂玉英。
yǔ sī fēng wài zhòu, yún wǎng rì biān míng.
雨丝风外绉，云网日边明。
dié yūn chóng chóng jiàn, fēn guāng miàn miàn chéng.
叠晕重重见，分光面面呈。
bù shēn xián lǐ qù, zhēng shí gè zhōng qíng.
不深闲里趣，争识个中情。