“牧童吹笛上高丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
“牧童吹笛上高丘”全诗
荞麦茫茫花似雪,牧童吹笛上高丘。
分类:
作者简介(范成大)
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
《长沙王墓在阊门外》范成大 翻译、赏析和诗意
《长沙王墓在阊门外》是一首宋代诗词,作者是范成大。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
英雄转眼逐东流,
百战工夫土一坏。
荞麦茫茫花似雪,
牧童吹笛上高丘。
诗意:
这首诗词以长沙王墓为背景,表达了岁月更迭和英雄事业的消逝。诗人通过描绘英雄事业的转瞬即逝和百战之功的土崩瓦解,表达了对时光流转和英雄事迹的感慨。荞麦茫茫花似雪的描写,表达了大自然的美丽和无情,与英雄事业的短暂相对照。最后,牧童吹笛上高丘,展示了自然景色和牧童的平凡生活,与英雄事业的辉煌形成对比。
赏析:
《长沙王墓在阊门外》以简洁而深刻的语言,通过对英雄事业的描绘,传达了岁月更迭和英雄事迹的短暂性。诗中的意象和比喻生动而富有感染力,使读者能够深入体验诗人的感慨和情感。整首诗词以简洁明了的语言,传达了对于时光流转和英雄事迹的思考和感慨,引发了读者对于人生和英雄主义的思考。
范成大是宋代著名的文学家和诗人,他的作品以情感真挚、意境深远而著称。《长沙王墓在阊门外》展示了他对时光流转和英雄事迹的深刻洞察力,同时也体现了宋代文人对于自然和人生的独特感悟。这首诗词通过对英雄事业的描绘,以及对时光流转和自然景色的思考,传达了对于人生短暂性和英雄事迹的感慨,具有深远的思想内涵和艺术价值。
“牧童吹笛上高丘”全诗拼音读音对照参考
cháng shā wáng mù zài chāng mén wài
长沙王墓在阊门外
yīng xióng zhuǎn yǎn zhú dōng liú, bǎi zhàn gōng fū tǔ yī huài.
英雄转眼逐东流,百战工夫土一坏。
qiáo mài máng máng huā sì xuě, mù tóng chuī dí shàng gāo qiū.
荞麦茫茫花似雪,牧童吹笛上高丘。
“牧童吹笛上高丘”平仄韵脚
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。