“飞入瑞露中”的意思及全诗出处和翻译赏析
“飞入瑞露中”全诗
宾友来邹枚,寒辔摇冬珑。
起望天南陲,玉沙满长风。
越人来省识,把酒酹层空。
从来峤南北,人谓将无同。
那知梁园霰,飞入瑞露中。
幕府有清士,寻僧上西峰。
六花信娟巧,未及五字工。
我亦涤冰砚,课虚贵新功。
莫嗤两臞儒,毫端尚清丰。
分类:
作者简介(范成大)
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
《次韵陈仲思径属西峰观雪》范成大 翻译、赏析和诗意
《次韵陈仲思径属西峰观雪》是宋代诗人范成大所作,描写了仙人漓江游、剪水冯夷宫的情景。诗中通过描绘自然景观和人物活动,表现了作者对自然和人文的热爱和赞美之情。
中文译文:
仙人漓江游,剪水冯夷宫。
宾友来邹枚,寒辔摇冬珑。
起望天南陲,玉沙满长风。
越人来省识,把酒酹层空。
从来峤南北,人谓将无同。
那知梁园霰,飞入瑞露中。
幕府有清士,寻僧上西峰。
六花信娟巧,未及五字工。
我亦涤冰砚,课虚贵新功。
莫嗤两臞儒,毫端尚清丰。
诗意:
这首诗以仙人漓江游、剪水冯夷宫为背景,描绘了自然风光和人物活动。作者通过描绘自然景观和人物活动,表现了对自然和人文的热爱和赞美之情。诗中还表达了作者对清新、高雅的文化追求和对新诗歌形式的探索。
赏析:
这首诗以仙人漓江游、剪水冯夷宫为背景,描绘了自然风光和人物活动。作者通过描绘自然景观和人物活动,表现了对自然和人文的热爱和赞美之情。诗中还表达了作者对清新、高雅的文化追求和对新诗歌形式的探索。整首诗语言简练,意境深远,表现出作者对自然和人文的热爱和赞美之情,同时也表达了对清新、高雅的文化追求和对新诗歌形式的探索。
“飞入瑞露中”全诗拼音读音对照参考
cì yùn chén zhòng sī jìng shǔ xī fēng guān xuě
次韵陈仲思径属西峰观雪
xiān rén lí jiāng yóu, jiǎn shuǐ féng yí gōng.
仙人漓江游,剪水冯夷宫。
bīn yǒu lái zōu méi, hán pèi yáo dōng lóng.
宾友来邹枚,寒辔摇冬珑。
qǐ wàng tiān nán chuí, yù shā mǎn cháng fēng.
起望天南陲,玉沙满长风。
yuè rén lái shěng shí, bǎ jiǔ lèi céng kōng.
越人来省识,把酒酹层空。
cóng lái jiào nán běi, rén wèi jiāng wú tóng.
从来峤南北,人谓将无同。
nǎ zhī liáng yuán sǎn, fēi rù ruì lù zhōng.
那知梁园霰,飞入瑞露中。
mù fǔ yǒu qīng shì, xún sēng shàng xī fēng.
幕府有清士,寻僧上西峰。
liù huā xìn juān qiǎo, wèi jí wǔ zì gōng.
六花信娟巧,未及五字工。
wǒ yì dí bīng yàn, kè xū guì xīn gōng.
我亦涤冰砚,课虚贵新功。
mò chī liǎng qú rú, háo duān shàng qīng fēng.
莫嗤两臞儒,毫端尚清丰。
“飞入瑞露中”平仄韵脚
平仄:平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东 (仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。