“玉龙阵长空”的意思及全诗出处和翻译赏析
“玉龙阵长空”全诗
鳞甲塞天飞,战逐三百万。
当时访戴舟,却访一寒范。
新诗如美人,蓬荜愧三粲。
分类:
作者简介(范成大)
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
《次韵姜尧章雪中见赠》范成大 翻译、赏析和诗意
《次韵姜尧章雪中见赠》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
玉龙阵长空,
皋比忽先犯。
鳞甲塞天飞,
战逐三百万。
当时访戴舟,
却访一寒范。
新诗如美人,
蓬荜愧三粲。
诗意:
这首诗词描绘了一场壮观的战争场景,以及诗人对战争的思考和对文学创作的感慨。诗中提到了玉龙阵,皋比,鳞甲等战争元素,形象地表达了战争的激烈和残酷。诗人通过访问戴舟和范成大,表达了对英雄和文学家的敬佩之情。最后,诗人将新诗比作美人,自谦自己的文学才华。
赏析:
这首诗词以雄浑有力的语言描绘了战争的场景,通过形象的描写和对战争元素的运用,给人以强烈的视觉冲击力。诗人通过对战争的描绘,表达了对英雄的赞美和对战争的思考,展现了他对国家和社会的关注。同时,诗人通过访问戴舟和范成大,展示了对文学家的敬佩和对文学创作的重视。最后,诗人将自己的新诗比作美人,表达了对自己文学才华的谦逊和自省。
这首诗词在形式上采用了七言绝句的格律,行云流水般的韵律使整首诗词既有节奏感又有韵律美。同时,诗人运用了大量的修辞手法,如比喻、夸张等,增强了诗词的表现力和感染力。
总的来说,这首诗词通过对战争场景的描绘和对英雄和文学的思考,展现了诗人对社会和文学的关注,同时也表达了对自己文学才华的谦逊和自省。这首诗词在形式和内容上都具有一定的艺术价值,是范成大的代表作之一。
“玉龙阵长空”全诗拼音读音对照参考
cì yùn jiāng yáo zhāng xuě zhōng jiàn zèng
次韵姜尧章雪中见赠
yù lóng zhèn cháng kōng, gāo bǐ hū xiān fàn.
玉龙阵长空,皋比忽先犯。
lín jiǎ sāi tiān fēi, zhàn zhú sān bǎi wàn.
鳞甲塞天飞,战逐三百万。
dāng shí fǎng dài zhōu, què fǎng yī hán fàn.
当时访戴舟,却访一寒范。
xīn shī rú měi rén, péng bì kuì sān càn.
新诗如美人,蓬荜愧三粲。
“玉龙阵长空”平仄韵脚
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东 (仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。