“湖路荒寒又险艰”的意思及全诗出处和翻译赏析

湖路荒寒又险艰”出自宋代范成大的《大波林》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hú lù huāng hán yòu xiǎn jiān,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“湖路荒寒又险艰”全诗

《大波林》
宋代   范成大
湖路荒寒又险艰,大千空水我居间。
篙师晚始分南北,指点青青汉口山

分类:

作者简介(范成大)

范成大头像

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

《大波林》范成大 翻译、赏析和诗意

《大波林》是一首宋代诗词,作者是范成大。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
湖路荒寒又险艰,
大千空水我居间。
篙师晚始分南北,
指点青青汉口山。

诗意:
这首诗描绘了作者在湖泊上航行的景象和心境。诗中的“湖路荒寒又险艰”表达了湖泊周围环境的荒凉和航行的困难。而“大千空水我居间”则表达了作者在广阔的湖泊中的孤独和无助感。接着,诗中提到“篙师晚始分南北”,这句话指的是船夫在晚上才分开南北行驶,暗示了夜晚的寂静和航行的危险。最后一句“指点青青汉口山”则是作者对着远处的山峦指点,表达了他对未知的探索和追求的渴望。

赏析:
《大波林》以简洁的语言描绘了湖泊上的航行场景,通过对自然环境的描绘,展现了作者内心的孤独和追求。诗中的荒凉、困难和危险的描绘,与作者内心的孤独和追求形成了鲜明的对比,增强了诗的表现力和感染力。诗中的“大千空水我居间”一句,表达了作者在广阔的湖泊中的孤独和无助感,给人以深深的思考。最后一句“指点青青汉口山”则展现了作者对未知的探索和追求的渴望,给人以希望和勇气。整首诗以简洁明了的语言,表达了作者对自然和人生的思考,给人以启示和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“湖路荒寒又险艰”全诗拼音读音对照参考

dà bō lín
大波林

hú lù huāng hán yòu xiǎn jiān, dà qiān kōng shuǐ wǒ jū jiān.
湖路荒寒又险艰,大千空水我居间。
gāo shī wǎn shǐ fēn nán běi, zhǐ diǎn qīng qīng hàn kǒu shān
篙师晚始分南北,指点青青汉口山

“湖路荒寒又险艰”平仄韵脚

拼音:hú lù huāng hán yòu xiǎn jiān
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“湖路荒寒又险艰”的相关诗句

“湖路荒寒又险艰”的关联诗句

网友评论


* “湖路荒寒又险艰”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“湖路荒寒又险艰”出自范成大的 《大波林》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢