“万里关山灯自照”的意思及全诗出处和翻译赏析
“万里关山灯自照”出自宋代范成大的《甲午除夜，犹在桂林，念致一弟使虏，今夕当》，
诗句共7个字，诗句拼音为：wàn lǐ guān shān dēng zì zhào，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“万里关山灯自照”全诗
《甲午除夜，犹在桂林，念致一弟使虏，今夕当》
把酒新年一笑非，鶺鴒原上巧相违。
墨浓云瘴我犹住，席大雪花君未归。
万里关山灯自照，五更风雨梦如飞。
别离南北人谁免，似此别离人亦稀。
墨浓云瘴我犹住，席大雪花君未归。
万里关山灯自照，五更风雨梦如飞。
别离南北人谁免，似此别离人亦稀。
分类：
作者简介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
【原题】：
甲午除夜，犹在桂林，念致一弟使虏，今夕当宿燕山会同馆，兄弟南北万里，感怅成诗
甲午除夜，犹在桂林，念致一弟使虏，今夕当宿燕山会同馆，兄弟南北万里，感怅成诗
“万里关山灯自照”全诗拼音读音对照参考
jiǎ wǔ chú yè, yóu zài guì lín, niàn zhì yī dì shǐ lǔ, jīn xī dāng
甲午除夜，犹在桂林，念致一弟使虏，今夕当
bǎ jiǔ xīn nián yī xiào fēi, jí líng yuán shàng qiǎo xiāng wéi.
把酒新年一笑非，鶺鴒原上巧相违。
mò nóng yún zhàng wǒ yóu zhù, xí dà xuě huā jūn wèi guī.
墨浓云瘴我犹住，席大雪花君未归。
wàn lǐ guān shān dēng zì zhào, wǔ gēng fēng yǔ mèng rú fēi.
万里关山灯自照，五更风雨梦如飞。
bié lí nán běi rén shuí miǎn, shì cǐ bié lí rén yì xī.
别离南北人谁免，似此别离人亦稀。
“万里关山灯自照”平仄韵脚
拼音：wàn lǐ guān shān dēng zì zhào
平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十八啸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十八啸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“万里关山灯自照”的相关诗句
“万里关山灯自照”的关联诗句
网友评论
* “万里关山灯自照”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“万里关山灯自照”出自范成大的 《甲午除夜，犹在桂林，念致一弟使虏，今夕当》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。