“洪河万里界中州”的意思及全诗出处和翻译赏析
“洪河万里界中州”全诗
列弩燔梁那可渡？向来天数亦人谋！
分类：
作者简介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
《李固渡》范成大 翻译、赏析和诗意
《李固渡》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
洪河万里界中州，
倒卷银潢聒地流。
列弩燔梁那可渡？
向来天数亦人谋！
诗意：
这首诗词描绘了洪河流经中州的景象。洪河宽广无垠，银色的波浪翻滚，发出震耳欲聋的声音。在这样的环境下，人们面临着渡河的困境。诗人提到了列弩燔梁，意味着河上有敌人设置的陷阱和障碍，使得渡河变得困难。然而，诗人也表达了人们在面对困境时的智慧和勇气，他们会根据天数和人的智谋来制定渡河的计划。
赏析：
《李固渡》以洪河为背景，通过描绘洪河的宏伟景象和渡河的困境，展现了人们在面对困难时的智慧和勇气。诗中的洪河被描绘得浩渺壮丽，给人一种广阔无边的感觉。银潢聒地流的描写使读者仿佛能够听到洪水的声音，增强了诗词的感染力。而诗人提到的列弩燔梁，则暗示了渡河的困难和危险。然而，诗人通过向来天数亦人谋的表达，表达了人们在面对困境时的智慧和勇气。他们会根据天数和自己的智谋来制定渡河的计划，克服困难，实现目标。整首诗词通过对自然景观和人的智慧的描绘，展现了人与自然的互动关系，以及人类在面对困境时的坚韧和智慧。
“洪河万里界中州”全诗拼音读音对照参考
lǐ gù dù
李固渡
hóng hé wàn lǐ jiè zhōng zhōu, dǎo juàn yín huáng guā dì liú.
洪河万里界中州，倒卷银潢聒地流。
liè nǔ fán liáng nà kě dù? xiàng lái tiān shù yì rén móu!
列弩燔梁那可渡？向来天数亦人谋！
“洪河万里界中州”平仄韵脚
平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。