“江摇九顶风雷过”的意思及全诗出处和翻译赏析

《凌云九顶》是宋代文学家范成大所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
聊为东坡载酒游，
万龛迎我到峰头。
江摇九顶风雷过，
云抹三峨日夜浮。
古佛临流都坐断，
行人识路亦归休。
酣酣午枕眠方丈，
一笑闲身始自由。

诗意：
这首诗词描绘了诗人范成大与友人东坡一起载酒游山的情景。诗人在山顶上看到了江水摇曳、九座山峰上风雷交加的壮丽景象，云彩遮蔽了三座高峰，日夜不停地浮动。在这样的环境中，诗人感受到了古佛的存在，仿佛他们坐在江水旁边，静静地凝视着流水。行人们也能够辨认出这条路，归于宁静。最后，诗人在午后枕着枕头，畅快地入眠，笑容满面，感受到了内心的自由。

赏析：
《凌云九顶》以其独特的意象和鲜明的描绘方式，展现了自然景观与内心情感的交融。诗中的江水、山峰、风雷和云彩等元素，通过生动的描写，给人以强烈的视觉冲击和感官体验。同时，诗人通过描绘古佛临流和行人归休的情景，表达了对宁静与自由的向往。

诗词的结尾，诗人描述了自己在午后的宁静中入眠，笑容满面，感受到了内心的自由。这种自由并非来自外界的束缚解除，而是源于内心的宁静与满足。整首诗词通过对自然景观和内心情感的描绘，表达了诗人对自由和宁静的追求，以及对人生境界的思考。

《凌云九顶》以其独特的意象和深刻的内涵，展现了范成大独特的诗歌才华。这首诗词不仅具有美学价值，还给人以深思和启迪，引发人们对自然、人生和内心世界的思考。

líng yún jiǔ dǐng
凌云九顶

liáo wèi dōng pō zài jiǔ yóu, wàn kān yíng wǒ dào fēng tóu.
聊为东坡载酒游，万龛迎我到峰头。
jiāng yáo jiǔ dǐng fēng léi guò, yún mǒ sān é rì yè fú.
江摇九顶风雷过，云抹三峨日夜浮。
gǔ fó lín liú dōu zuò duàn, xíng rén shí lù yì guī xiū.
古佛临流都坐断，行人识路亦归休。
hān hān wǔ zhěn mián fāng zhàng, yī xiào xián shēn shǐ zì yóu.
酣酣午枕眠方丈，一笑闲身始自由。