“夜饮海棠月”的意思及全诗出处和翻译赏析

夜饮海棠月”出自宋代范成大的《壬辰三月十八日石湖花下作》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yè yǐn hǎi táng yuè,诗句平仄:仄仄仄平仄。

“夜饮海棠月”全诗

《壬辰三月十八日石湖花下作》
宋代   范成大
夜饮海棠月,朝漱山茶露。
臞儒槁木形,受用侈如许!
荆扉隔黄尘,谁识花岛路?
惟有瘦筇枝,共饱园中趣。
林神酿余春,政尔美无度。
葱茏千万重,芳意未渠暮。
风香荐秀色,鼎俎谢腥腐。
虽无稻粱谋,扪腹有余饫。

分类:

作者简介(范成大)

范成大头像

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

《壬辰三月十八日石湖花下作》范成大 翻译、赏析和诗意

《壬辰三月十八日石湖花下作》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

夜饮海棠月,朝漱山茶露。
在夜晚品尝海棠花下的月光,早晨漱口时喝山茶的露水。

臞儒槁木形,受用侈如许!
形容自己像一根干瘪的木头,却能享受如此奢侈的美景。

荆扉隔黄尘,谁识花岛路?
荆扉指的是茅草搭建的门,黄尘指的是尘土。诗人问谁能认识到这个花岛的路。

惟有瘦筇枝,共饱园中趣。
只有瘦弱的竹枝,才能一同享受园中的乐趣。

林神酿余春,政尔美无度。
林中的神仙酿造了我多余的春天,你的美丽无法衡量。

葱茏千万重,芳意未渠暮。
郁郁葱茏的景色重重叠叠,芳香的意味还未消散。

风香荐秀色,鼎俎谢腥腐。
风吹来花香,献上美丽的景色,使人忘却了世俗的污浊。

虽无稻粱谋,扪腹有余饫。
虽然没有丰盛的饭食,但是扪心自问,已经吃得饱足。

这首诗词通过描绘夜晚和早晨的景色,表达了诗人对自然美景的赞美和对生活的满足。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如比喻、拟人等,使诗词更加生动有趣。同时,诗人通过对自然景色的描绘,表达了对人生的思考和对世俗的超越,展示了诗人独特的审美情趣和对美的追求。整首诗词意境优美,给人以愉悦和启迪。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“夜饮海棠月”全诗拼音读音对照参考

rén chén sān yuè shí bā rì shí hú huā xià zuò
壬辰三月十八日石湖花下作

yè yǐn hǎi táng yuè, cháo shù shān chá lù.
夜饮海棠月,朝漱山茶露。
qú rú gǎo mù xíng, shòu yòng chǐ rú xǔ!
臞儒槁木形,受用侈如许!
jīng fēi gé huáng chén, shuí shí huā dǎo lù?
荆扉隔黄尘,谁识花岛路?
wéi yǒu shòu qióng zhī, gòng bǎo yuán zhōng qù.
惟有瘦筇枝,共饱园中趣。
lín shén niàng yú chūn, zhèng ěr měi wú dù.
林神酿余春,政尔美无度。
cōng lóng qiān wàn zhòng, fāng yì wèi qú mù.
葱茏千万重,芳意未渠暮。
fēng xiāng jiàn xiù sè, dǐng zǔ xiè xīng fǔ.
风香荐秀色,鼎俎谢腥腐。
suī wú dào liáng móu, mén fù yǒu yú yù.
虽无稻粱谋,扪腹有余饫。

“夜饮海棠月”平仄韵脚

拼音:yè yǐn hǎi táng yuè
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“夜饮海棠月”的相关诗句

“夜饮海棠月”的关联诗句

网友评论


* “夜饮海棠月”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“夜饮海棠月”出自范成大的 《壬辰三月十八日石湖花下作》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢