“八尺风漪不耐秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

八尺风漪不耐秋”出自宋代范成大的《谢龚养正送蕲竹杖》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bā chǐ fēng yī bù nài qiū,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“八尺风漪不耐秋”全诗

《谢龚养正送蕲竹杖》
宋代   范成大
一声霜晓谩吹愁,八尺风漪不耐秋
上座独超三昧地,诺惺庵里证般舟。

分类:

作者简介(范成大)

范成大头像

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

《谢龚养正送蕲竹杖》范成大 翻译、赏析和诗意

《谢龚养正送蕲竹杖》是一首宋代诗词,作者是范成大。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一声霜晓谩吹愁,
八尺风漪不耐秋。
上座独超三昧地,
诺惺庵里证般舟。

诗意:
这首诗词以秋天的景象为背景,表达了诗人对时光流逝、人事易变的感慨。诗中的意象和修辞手法通过描绘自然景观和内心感受,表达了对人生无常和对世事的思考。

赏析:
首句“一声霜晓谩吹愁”,描绘了秋天的清晨,微风吹拂着霜叶,传达出诗人内心的忧愁情绪。第二句“八尺风漪不耐秋”,通过描写八尺长的竹杖在秋风中摇摆不定,表达了时光的流逝和人事的变迁,暗示了人生短暂和世事无常的主题。

第三句“上座独超三昧地”,表明诗人身处高位,超越了尘世的喧嚣和纷扰,进入了一种超脱尘俗的境地。最后一句“诺惺庵里证般舟”,描绘了诗人在虚静的庵堂中,通过静观自我,领悟到了生命的真谛,达到了一种境界上的升华。

整首诗词通过对自然景观的描绘,抒发了诗人对时光流转、人生无常的感慨和对人生意义的思考。同时,通过修辞手法的运用,诗人展示了自己超脱尘世的心境和对内心世界的寻求,以及对人生境界的追求。整首诗词意境深远,给人以思考和启迪。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“八尺风漪不耐秋”全诗拼音读音对照参考

xiè gōng yǎng zhèng sòng qí zhú zhàng
谢龚养正送蕲竹杖

yī shēng shuāng xiǎo mán chuī chóu, bā chǐ fēng yī bù nài qiū.
一声霜晓谩吹愁,八尺风漪不耐秋。
shàng zuò dú chāo sān mèi dì, nuò xīng ān lǐ zhèng bān zhōu.
上座独超三昧地,诺惺庵里证般舟。

“八尺风漪不耐秋”平仄韵脚

拼音:bā chǐ fēng yī bù nài qiū
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“八尺风漪不耐秋”的相关诗句

“八尺风漪不耐秋”的关联诗句

网友评论


* “八尺风漪不耐秋”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“八尺风漪不耐秋”出自范成大的 《谢龚养正送蕲竹杖》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢