“监湖春色漫芳菲”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《夜过越上不得游览》
朝代：宋代
作者：范成大

王程公事两相催，
冲雨片帆连夜开。
千岩万壑在何处？
山阴道中无好怀。

岂有酒船寻贺老，
兴尽却能访安道。
监湖春色漫芳菲，
付与青青湖畔草。

《夜过越上不得游览》是宋代文学家范成大所作的一首诗词。这首诗词通过描写一个夜晚过越上的情景，表达了作者对于忙碌的公务和生活的压迫感以及对自然山水的向往之情。

诗中开篇即提到王程公事两相催，意味着作者在公务上面临着压力和催促。冲雨片帆连夜开，形象地描绘了作者在雨中匆匆启程的情景，凸显了匆忙和急迫的氛围。

接下来，作者问道千岩万壑在何处？山阴道中无好怀。这两句表达了作者的思绪，他在行进的路上无法欣赏到美丽的山水风景，心中充满了遗憾和无奈。

然后，诗中出现了酒船和贺老，这是对人情世故的描写。作者问道岂有酒船寻贺老，兴尽却能访安道。这里表达了作者对于繁琐的社交活动和世俗之事的厌倦，他希望能够追求内心的宁静和安逸。

最后两句诗，监湖春色漫芳菲，付与青青湖畔草，描绘了春天湖畔的美景。这里，作者通过对自然景色的描绘，表达了对自然的向往和对宁静、美好生活的渴望。

总的来说，《夜过越上不得游览》这首诗词以描写作者在公务中的忙碌和压力为切入点，通过对自然山水和内心情感的对比，表达了对自由、宁静和美好生活的向往之情。同时，诗中的意象描写精细，语言简练，给人以深深的思考和赏析的空间。

yè guò yuè shàng bù dé yóu lǎn
夜过越上不得游览

wáng chéng gōng shì liǎng xiāng cuī, chōng yǔ piàn fān lián yè kāi.
王程公事两相催，冲雨片帆连夜开。
qiān yán wàn hè zài hé chǔ? shān yīn dào zhōng wú hǎo huái.
千岩万壑在何处？山阴道中无好怀。
qǐ yǒu jiǔ chuán xún hè lǎo, xìng jìn què néng fǎng ān dào.
岂有酒船寻贺老，兴尽却能访安道。
jiān hú chūn sè màn fāng fēi, fù yǔ qīng qīng hú pàn cǎo.
监湖春色漫芳菲，付与青青湖畔草。