“早衰头脑已冬烘”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《早衰》
朝代：宋代
作者：范成大

早衰头脑已冬烘，
信拙心情似苦空。
僚旧姓名多健忘，
家人长短总佯聋。

一窗暖日棋声里，
四壁寒灯药气中。
晚景只消如此过，
不堪拈出教儿童。

中文译文：
头脑早衰已如冬天的烘烤，
信任愚笨，心情如同苦空。
与旧友相处，姓名常常忘记，
对家人的喜怒哀乐总是装聋作哑。

在一个窗户的暖阳和棋声中，
四壁寒冷、灯光昏暗、药气弥漫。
晚年的景象只能如此度过，
不堪一提，只能教给儿童。

诗意和赏析：
这首诗是范成大的作品，描绘了自己早衰的心情和晚年的生活状态。诗人感到自己的头脑早已失去了锐气，就像被冬天的寒冷所烘烤一样。他自嘲地说自己的信任愚笨，内心空虚而苦涩。

诗中提到了与旧友相处时经常忘记他们的姓名，以及对家人的事情漠不关心，装聋作哑。这表达了诗人对自己晚年记忆力衰退和与亲人疏离的无奈和忧虑。

诗的后半部分描述了诗人晚年的生活环境。他坐在窗边，阳光透过窗户温暖着他，但四周却是寒冷的墙壁，房间里弥漫着药气，暗淡的灯光映衬着他的晚景。诗人认为自己的晚年只能如此度过，不堪回首，只能将教诲传给后代。

这首诗以简洁的语言表达了诗人对自己早衰和晚年生活的无奈和悲凉之情。通过描绘诗人内心的痛苦和对晚年生活的抱怨，诗中流露出对时光不可挽回和生命有限的哀叹，给人以深思。

zǎo shuāi
早衰

zǎo shuāi tóu nǎo yǐ dōng hōng, xìn zhuō xīn qíng shì kǔ kōng.
早衰头脑已冬烘，信拙心情似苦空。
liáo jiù xìng míng duō jiàn wàng, jiā rén cháng duǎn zǒng yáng lóng.
僚旧姓名多健忘，家人长短总佯聋。
yī chuāng nuǎn rì qí shēng lǐ, sì bì hán dēng yào qì zhōng.
一窗暖日棋声里，四壁寒灯药气中。
wǎn jǐng zhǐ xiāo rú cǐ guò, bù kān niān chū jiào ér tóng.
晚景只消如此过，不堪拈出教儿童。