“惟余老筇杖”的意思及全诗出处和翻译赏析

惟余老筇杖”出自宋代范成大的《自咏瘦悴》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wéi yú lǎo qióng zhàng,诗句平仄:平平仄平仄。

“惟余老筇杖”全诗

《自咏瘦悴》
宋代   范成大
皮下多无肉,秋来瘦不禁。
骨棱春焙銙,筋蹙海山沉。
虮虱从何有,蚊蝇枉见侵。
惟余老筇杖,相伴两虚心。

分类:

作者简介(范成大)

范成大头像

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

《自咏瘦悴》范成大 翻译、赏析和诗意

诗词:《自咏瘦悴》

皮下多无肉,秋来瘦不禁。
骨棱春焙銙,筋蹙海山沉。
虮虱从何有,蚊蝇枉见侵。
惟余老筇杖,相伴两虚心。

中文译文:
皮肤下多无肉,秋天来了瘦得无法忍受。
骨头棱角显露于春日的阳光下,筋骨紧缩如海山沉重。
虮虱从何而来,蚊蝇白白侵扰。
只有我这老筇杖,做伴两个虚空的心。

诗意和赏析:
这首诗词是宋代范成大创作的作品。诗人以自身的瘦悴形象为切入点,表达了自己心境的哀怨和孤独。

诗中描述了诗人的身体状况,说自己皮下几乎没有多余的脂肪,秋天一到就变得瘦弱得难以忍受。形容了骨头的棱角在春日的阳光下显露出来,筋骨紧缩得像海山沉重。这些描写通过表现诗人的身体状态,传达了他的瘦弱和衰老之感。

接下来的两句,诗人借虮虱和蚊蝇的形象,表达了自己的孤独和被忽视的感受。诗中问虮虱从何而来,蚊蝇为何白白侵扰,这是在表达诗人内心深处的疑问和不满,暗示了他在社会中被人忽视和遗忘的感受。

最后两句以“老筇杖”作为象征,表达了诗人内心的寂寞和空虚。老筇杖是一种年代久远的竹杖,它是诗人唯一的伴侣,象征着他的孤独和无依无靠。两个“虚心”则表明了诗人内心的空虚和无所依靠的状态。

整首诗以自咏的方式,借诗人自身的瘦悴形象,抒发了他内心的哀怨、孤独和无奈之情。通过对身体状态、社会环境和内心感受的描绘,诗人将自己的心境展现出来,给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“惟余老筇杖”全诗拼音读音对照参考

zì yǒng shòu cuì
自咏瘦悴

pí xià duō wú ròu, qiū lái shòu bù jīn.
皮下多无肉,秋来瘦不禁。
gǔ léng chūn bèi kuǎ, jīn cù hǎi shān chén.
骨棱春焙銙,筋蹙海山沉。
jǐ shī cóng hé yǒu, wén yíng wǎng jiàn qīn.
虮虱从何有,蚊蝇枉见侵。
wéi yú lǎo qióng zhàng, xiāng bàn liǎng xū xīn.
惟余老筇杖,相伴两虚心。

“惟余老筇杖”平仄韵脚

拼音:wéi yú lǎo qióng zhàng
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“惟余老筇杖”的相关诗句

“惟余老筇杖”的关联诗句

网友评论


* “惟余老筇杖”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“惟余老筇杖”出自范成大的 《自咏瘦悴》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢