“色界香尘付八还”的意思及全诗出处和翻译赏析
“色界香尘付八还”全诗
花前犹有诗情在，还作凌波步月看。
分类：
作者简介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
《次韵龚养正送水仙花》范成大 翻译、赏析和诗意
《次韵龚养正送水仙花》是宋代范成大所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
色界香尘付八还，
正观不起况邪观。
花前犹有诗情在，
还作凌波步月看。
诗意：
这首诗词主要表达了作者对水仙花的赞美和对诗意的追求。作者通过对水仙花的描写和对正邪观念的对比，表达了自己对美的追求和对诗意的坚持。
赏析：
这首诗词以水仙花为主题，通过描绘花的美丽和香气，表达了作者对自然美的赞美之情。"色界香尘付八还"这句话意味着水仙花的美丽超越尘世，具有一种超凡脱俗的境界。接下来的"正观不起况邪观"，表达了作者对正统观念的崇尚和对邪说的不屑。这些描写构成了对美的追求和对真善美的坚持。
接着，诗人提到"花前犹有诗情在"，表明即使在美丽的花前，他仍然怀揣着诗意，体验着诗的境界。最后一句"还作凌波步月看"，意味着作者将继续舞动心灵的步伐，追逐月亮，寻找诗意的存在。
整首诗词通过对水仙花的描写和对正邪观念的对比，表达了作者对美的追求和对诗意的坚持。它展现了作者的情感和对美好事物的热爱，同时也传达出对艺术追求和精神追求的思考。
“色界香尘付八还”全诗拼音读音对照参考
cì yùn gōng yǎng zhèng sòng shuǐ xiān huā
次韵龚养正送水仙花
sè jiè xiāng chén fù bā hái, zhèng guān bù qǐ kuàng xié guān.
色界香尘付八还，正观不起况邪观。
huā qián yóu yǒu shī qíng zài, hái zuò líng bō bù yuè kàn.
花前犹有诗情在，还作凌波步月看。
“色界香尘付八还”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。