“斟酌芳心正怯寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
“斟酌芳心正怯寒”出自宋代范成大的《次韵子文探梅水西，春已深，犹未开·水西，》，
诗句共7个字，诗句拼音为：zhēn zhuó fāng xīn zhèng qiè hán，诗句平仄：平平平平仄仄平。
“斟酌芳心正怯寒”全诗
《次韵子文探梅水西，春已深，犹未开·水西，》
孤山山下小斜桥，客魂曾共暗香飘。
五年不踏西湖路，想见黄昏清浅处。
如今憔悴古江干，岂有幽芳伴倚栏。
腊尽雪残春不至，坐令愁里眼长寒。
霜棱未贷千林槁，门外风饕人欲倒。
斟酌芳心正怯寒，有情真被无情恼。
五年不踏西湖路，想见黄昏清浅处。
如今憔悴古江干，岂有幽芳伴倚栏。
腊尽雪残春不至，坐令愁里眼长寒。
霜棱未贷千林槁，门外风饕人欲倒。
斟酌芳心正怯寒，有情真被无情恼。
分类：
作者简介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
【原题】：
次韵子文探梅水西，春已深，犹未开。水西，谓歙溪，而黄君谟州学记云频江地卑。盖此水为浙之源，正可谓之江也
次韵子文探梅水西，春已深，犹未开。水西，谓歙溪，而黄君谟州学记云频江地卑。盖此水为浙之源，正可谓之江也
“斟酌芳心正怯寒”全诗拼音读音对照参考
cì yùn zi wén tàn méi shuǐ xī, chūn yǐ shēn, yóu wèi kāi shuǐ xī,
次韵子文探梅水西，春已深，犹未开·水西，
gū shān shān xià xiǎo xié qiáo, kè hún céng gòng àn xiāng piāo.
孤山山下小斜桥，客魂曾共暗香飘。
wǔ nián bù tà xī hú lù, xiǎng jiàn huáng hūn qīng qiǎn chù.
五年不踏西湖路，想见黄昏清浅处。
rú jīn qiáo cuì gǔ jiāng gān, qǐ yǒu yōu fāng bàn yǐ lán.
如今憔悴古江干，岂有幽芳伴倚栏。
là jǐn xuě cán chūn bù zhì, zuò lìng chóu lǐ yǎn zhǎng hán.
腊尽雪残春不至，坐令愁里眼长寒。
shuāng léng wèi dài qiān lín gǎo, mén wài fēng tāo rén yù dào.
霜棱未贷千林槁，门外风饕人欲倒。
zhēn zhuó fāng xīn zhèng qiè hán, yǒu qíng zhēn bèi wú qíng nǎo.
斟酌芳心正怯寒，有情真被无情恼。
“斟酌芳心正怯寒”平仄韵脚
拼音：zhēn zhuó fāng xīn zhèng qiè hán
平仄：平平平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“斟酌芳心正怯寒”的相关诗句
“斟酌芳心正怯寒”的关联诗句
网友评论
* “斟酌芳心正怯寒”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“斟酌芳心正怯寒”出自范成大的 《次韵子文探梅水西，春已深，犹未开·水西，》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。