“故人一去肯复还”的意思及全诗出处和翻译赏析

“故人一去肯复还”出自宋代范成大的《范老前岁相别，约归括苍，便游四明，今不知》，诗句共7个字，诗句拼音为：gù rén yī qù kěn fù huán，诗句平仄：仄平平仄仄仄平。

“故人一去肯复还”全诗

《范老前岁相别，约归括苍，便游四明，今不知》

春色重来意未阑，故人一去肯复还。
括苍洞天归旧隐，补陀海岸寻神山。
杖屦云烟远游乐，衣裳风雪行路难。
鸿飞冥冥鸥浩荡，安得置之鸡鹜间？

分类：

作者简介(范成大)

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

【原题】：
范老前岁相别，约归括苍，便游四明，今不知何地？暇日有怀

“故人一去肯复还”全诗拼音读音对照参考

fàn lǎo qián suì xiāng bié, yuē guī kuò cāng, biàn yóu sì míng, jīn bù zhī
范老前岁相别，约归括苍，便游四明，今不知

chūn sè chóng lái yì wèi lán, gù rén yī qù kěn fù huán.
春色重来意未阑，故人一去肯复还。
kuò cāng dòng tiān guī jiù yǐn, bǔ tuó hǎi àn xún shén shān.
括苍洞天归旧隐，补陀海岸寻神山。
zhàng jù yún yān yuǎn yóu lè, yī shang fēng xuě xíng lù nán.
杖屦云烟远游乐，衣裳风雪行路难。
hóng fēi míng míng ōu hào dàng, ān dé zhì zhī jī wù jiān?
鸿飞冥冥鸥浩荡，安得置之鸡鹜间？

“故人一去肯复还”平仄韵脚

拼音：gù rén yī qù kěn fù huán
平仄：仄平平仄仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“故人一去肯复还”的关联诗句

带故字的诗句带人字的诗句带一字的诗句带去字的诗句带肯字的诗句带复字的诗句带还字的诗句

网友评论

* “故人一去肯复还”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“故人一去肯复还”出自范成大的《范老前岁相别，约归括苍，便游四明，今不知》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。