“水柳摇病绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
“水柳摇病绿”出自宋代范成大的《过平望》，
诗句共5个字，诗句拼音为：shuǐ liǔ yáo bìng lǜ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“水柳摇病绿”全诗
《过平望》
寸碧闯高浪，孤墟明夕阳。
水柳摇病绿，霜蒲蘸新黄。
孤屿乍举网，苍烟忽鸣榔。
波明荇叶颤，风熟苹花香。
鸡犬各村落，蓴鲈近江乡。
野寺对客起，楼阴濯沧浪。
古来离别地，清诗断人肠。
亭前旧时水，还照两鸳鸯。
水柳摇病绿，霜蒲蘸新黄。
孤屿乍举网，苍烟忽鸣榔。
波明荇叶颤，风熟苹花香。
鸡犬各村落，蓴鲈近江乡。
野寺对客起，楼阴濯沧浪。
古来离别地，清诗断人肠。
亭前旧时水，还照两鸳鸯。
分类：
作者简介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
《过平望》范成大 翻译、赏析和诗意
寸碧闯过高浪，我明天晚上阳废墟。
水柳摇病绿，霜蒲蘸新黄。
孤立岛屿突然举起网，苍烟忽然敲响榔。
波明荇菜叶颤，风熟苹花香。
鸡犬各村落，鲈鱼莼近江乡。
野寺回答客人站起来，楼里洗沧浪。
自古以来分离地，清诗断人肠。
亭前面过去水，回照两鸳鸯。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
水柳摇病绿，霜蒲蘸新黄。
孤立岛屿突然举起网，苍烟忽然敲响榔。
波明荇菜叶颤，风熟苹花香。
鸡犬各村落，鲈鱼莼近江乡。
野寺回答客人站起来，楼里洗沧浪。
自古以来分离地，清诗断人肠。
亭前面过去水，回照两鸳鸯。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“水柳摇病绿”全诗拼音读音对照参考
guò píng wàng
过平望
cùn bì chuǎng gāo làng, gū xū míng xī yáng.
寸碧闯高浪，孤墟明夕阳。
shuǐ liǔ yáo bìng lǜ, shuāng pú zhàn xīn huáng.
水柳摇病绿，霜蒲蘸新黄。
gū yǔ zhà jǔ wǎng, cāng yān hū míng láng.
孤屿乍举网，苍烟忽鸣榔。
bō míng xìng yè chàn, fēng shú píng huā xiāng.
波明荇叶颤，风熟苹花香。
jī quǎn gè cūn luò, chún lú jìn jiāng xiāng.
鸡犬各村落，蓴鲈近江乡。
yě sì duì kè qǐ, lóu yīn zhuó cāng láng.
野寺对客起，楼阴濯沧浪。
gǔ lái lí bié dì, qīng shī duàn rén cháng.
古来离别地，清诗断人肠。
tíng qián jiù shí shuǐ, hái zhào liǎng yuān yāng.
亭前旧时水，还照两鸳鸯。
“水柳摇病绿”平仄韵脚
拼音：shuǐ liǔ yáo bìng lǜ
平仄：仄仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声二沃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声二沃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“水柳摇病绿”的相关诗句
“水柳摇病绿”的关联诗句
网友评论
* “水柳摇病绿”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“水柳摇病绿”出自范成大的 《过平望》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。