“慰我秋园寂”的意思及全诗出处和翻译赏析
“慰我秋园寂”全诗
聊以画滑稽，慰我秋园寂。
分类：
作者简介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
《鸡冠》范成大 翻译、赏析和诗意
诗词：《鸡冠》
朝代：宋代
作者：范成大
鸡冠孤独高峻，
形状极其相似，
画作中逼真写实，
逗乐人们心神。
这首诗词是宋代诗人范成大创作的作品，名为《鸡冠》。诗人以鸡冠为题材，表达了自己对于画作和艺术的欣赏和慰藉。
诗中的“鸡冠”指的是鸡头上的红冠，它高峻、孤独而独特。诗人形容鸡冠的形状非常相似，画作中的描绘逼真、写实。这种极其相似的形态和逼真的描绘使人们感到滑稽，给人带来欢乐和娱乐。
最后两句“聊以画滑稽，慰我秋园寂”，表达了诗人在秋天的园林中感到寂寞时，通过欣赏画作中的鸡冠形象，给自己带来了一丝慰藉和快乐。这首诗词通过描绘鸡冠的形态和画作的逼真，表达了诗人对艺术的热爱和对欢乐的追求，同时也展示了艺术作品给人们带来的情感共鸣和慰藉。
诗词的中文译文：
鸡冠孤独高峻，
形状极其相似，
画作中逼真写实，
逗乐人们心神。
诗意和赏析：
这首诗词以鸡冠为主题，通过描绘鸡冠高峻、孤独的形态，以及画作中逼真写实的描绘，表达了诗人对艺术的热爱和追求欢乐的心态。鸡冠的形象被诗人视为一种滑稽的存在，给人们带来欢乐和娱乐。在秋天的寂静园林中，诗人通过欣赏画作中的鸡冠形象，获得了一丝慰藉和快乐。这首诗词展示了艺术作品所具有的情感共鸣和慰藉的力量，同时也传递了诗人对于艺术和欢乐的追求。
“慰我秋园寂”全诗拼音读音对照参考
jī guān
鸡冠
hào míng jí xíng sì, mó xiě yǔ zhēn bī.
号名极形似，摹写与真逼。
liáo yǐ huà huá jī, wèi wǒ qiū yuán jì.
聊以画滑稽，慰我秋园寂。
“慰我秋园寂”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声十二锡 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。