“担仆舆夫尽劬瘁”的意思及全诗出处和翻译赏析

担仆舆夫尽劬瘁”出自宋代范成大的《孙黄渡》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dān pū yú fū jǐn qú cuì,诗句平仄:平平平平仄平仄。

“担仆舆夫尽劬瘁”全诗

《孙黄渡》
宋代   范成大
舍舟从陆更间关,径仄仍荒亦未乾。
棘刺近人牢闭眼,泥涂兀马紧扶鞍。
茶山盗薮路程恶,麦垄人家怀抱宽。
担仆舆夫尽劬瘁,病翁那得更加餐。

分类:

作者简介(范成大)

范成大头像

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

《孙黄渡》范成大 翻译、赏析和诗意

《孙黄渡》是宋代诗人范成大创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
舍舟从陆更间关,
径仄仍荒亦未干。
棘刺近人牢闭眼,
泥涂兀马紧扶鞍。
茶山盗薮路程恶,
麦垄人家怀抱宽。
担仆舆夫尽劬瘁,
病翁那得更加餐。

诗意:
这首诗词以描写农村生活为主题,通过描绘一系列贫困、辛劳的场景,展现了农民的艰辛与困苦。诗人以平实的语言表达了农民的辛勤劳作、生活的艰辛和社会的不公,以及对贫苦人民的关怀和援助的呼唤。

赏析:
《孙黄渡》描绘了农村贫困的现实,通过描写一系列艰辛的场景,展示了农民的辛劳和贫困。诗中的"舍舟从陆更间关"表达了诗人舍弃舒适的生活环境,离开家园去奔波劳作。"径仄仍荒亦未干"揭示了土地贫瘠,劳动辛苦却无法得到充分回报的现实。"棘刺近人牢闭眼,泥涂兀马紧扶鞍"形象地描述了农民在艰苦环境中辛勤劳作的情景。

诗中还描述了农民的生活遭遇和难处,"茶山盗薮路程恶,麦垄人家怀抱宽"表达了农民在艰苦的生活环境中努力奋斗,但生活仍然困难。"担仆舆夫尽劬瘁,病翁那得更加餐"表现了农民劳作辛勤,为生活付出了巨大的努力,但仍然难以解决温饱问题。

整首诗词通过细腻的描写和深刻的意境,展示了农村贫困的现实和农民的艰辛生活。诗人借助这首诗词,表达了对社会不公的关切和对贫苦人民的同情与呼唤,展现了他对农民的深切关怀和对社会公平的期望。这首诗词以其真实的描写和深刻的情感,使读者对农民的辛劳有了更深入的理解和关注。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“担仆舆夫尽劬瘁”全诗拼音读音对照参考

sūn huáng dù
孙黄渡

shě zhōu cóng lù gèng jiān guān, jìng zè réng huāng yì wèi gān.
舍舟从陆更间关,径仄仍荒亦未乾。
jí cì jìn rén láo bì yǎn, ní tú wù mǎ jǐn fú ān.
棘刺近人牢闭眼,泥涂兀马紧扶鞍。
chá shān dào sǒu lù chéng è, mài lǒng rén jiā huái bào kuān.
茶山盗薮路程恶,麦垄人家怀抱宽。
dān pū yú fū jǐn qú cuì, bìng wēng nà de gèng jiā cān.
担仆舆夫尽劬瘁,病翁那得更加餐。

“担仆舆夫尽劬瘁”平仄韵脚

拼音:dān pū yú fū jǐn qú cuì
平仄:平平平平仄平仄
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“担仆舆夫尽劬瘁”的相关诗句

“担仆舆夫尽劬瘁”的关联诗句

网友评论


* “担仆舆夫尽劬瘁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“担仆舆夫尽劬瘁”出自范成大的 《孙黄渡》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢